“译文”
别人没有空闲的时候，不要再给对方增添事情和烦恼。别人烦躁不安的时候，不要多说话打扰对方的心境。
“注释”
闲：闲暇、空闲。搅：打搅。安：安宁。扰：扰乱、烦扰。
拓展故事
话不投机半句多
东汉末年，曹操率领八十万大军杀向江南。这天，他视察过陆军大寨和水军大寨后，天色已晚，见月光下的长江波涛滚滚，忍不住心潮激荡。曹操下令在大船上摆酒，大宴文武百官。这时空中飞过一群乌鸦，留下一长串鸣叫声。曹操一时诗兴大发，忍不住吟唱起来：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？……”文武百官听了齐声叫好，唯独扬州刺史刘馥说道：“大战在即，将士们即将拼死疆场，丞相为何说出这样不吉利的话呢？”曹操忙问：“什么话不吉利？”刘馥直言不讳地说：“无枝可依，言何吉利？”曹操大怒，喝道：“当今之世，沧海横流，择主而从，就像乌鹊择枝归巢。我正在借酒解忧，你为何就是不听我‘周公吐哺，天下归心’的抒怀？竟敢扫我的兴致！你就是个不吉利的灾星！”说着抡起长槊刺向刘馥……可怜刘馥，跟随曹操多年，立下汗马功劳，只是因为言辞过于直率，不合时宜，竟然落了个惨死的下场。
魏明帝痛失爱女
三国时，魏明帝最疼爱的女儿去世了，魏明帝悲痛欲绝，他决定用最盛大的厚葬仪式去安慰女儿的在天之灵，并且要亲自去送葬。古时候送葬很有讲究，按规矩，父亲是不能为女儿送葬的。这时候，有一位姓杨的大臣进谏说：“皇帝，这个事情不妥啊，你不能为你的女儿送葬。你想想，先皇和太后去世的时候，你都没有亲自去送葬，现在，你的女儿死了，你却要去送葬，这不合礼法啊。”魏明帝根本没有理会杨姓大臣的进谏，毅然决然地亲自为女儿送葬。而且，不但没听他的进谏，还把这位大臣赶出了朝廷。
“评析”
我们要从两方面看魏明帝的故事。第一，杨姓大臣的进谏是正确的。作为父亲，没有为自己的父母双亲送葬反而为自己的女儿送葬，从礼法角度看确实讲不通。所以，能直言进谏是杨姓大臣的忠于职守。第二，我们看到了杨姓大臣的最终结果却不是令人满意。意见没有被采纳自己还被逐出朝廷，可谓是损兵折将。究其原因，就是没做到“人不闲，勿事搅，人不安，勿话扰”。魏明帝如此的悲痛欲绝，在他看来亲自送葬也不能宣泄自己痛失爱女的悲伤，但就在这样一个十分特殊的时刻，杨姓大臣告诉他：你不能去，这是对列祖列宗的大不敬。试想一下，皇帝能听得进去吗？正好悲伤无从发泄，好吧，有一个人和我针锋相对地来了，那好吧，倒霉的人就是你了。找准火候，选对时机，才是万全之策。当今社会人与人的沟通方式已经不再是单纯的面对面了，电话、邮件、QQ、MSN、微信、微博等，数不胜数。这给我们的交流和沟通带来方便的同时，也带来了负面的影响。比如，我们拿起电话就拨通对方的号码，事前想没想过是否打扰了人家工作、休息。“人不闲，勿事搅，人不安，勿话扰”其实就是在告诉我们做事情的时候，应该多站在对方的角度上想问题，就是时下比较流行的换位思考。假如你要给别人东西，也要看看人家现在是否方便，有没有时间？不能完全自我想当然。别人忙碌的时候，我们所能做的就是不要忙上添乱。这就要求我们学会察言观色，学会体谅。这些事情，时刻发生在我们的身边。只要我们留心，会发现，很多时候我们都忽略了对方的感受，无形中我们给对方增添了很多的压力，造成了适得其反的效果，这就要求我们做事情的时候要有尺度。假如我们的亲人或者朋友最近心情烦躁，那么我们该如何去做？弟子规告诉我们“人不安，勿话扰”，就是告诉你不要多说话，以免打扰他们。但我们不能视而不见，一言不发。我们要帮助亲人朋友缓解不愉快的情绪，又不能让他觉得自己做多余，所以这个尺度很难掌握。这就要求你在平时的生活中注意多关注亲朋的生活、了解他们脾气秉性，才能在他们的烦躁不安的时候，对症下药，行之有效地帮助他们走出阴霾的天空。
“思考”
你是不是在自己心情不好的时候，拿起电话就向朋友哭诉呢？你是不是在朋友心事难解的时候给予适当的安慰呢？你是不是曾经在父母焦头烂额的时候提出过分的要求呢？
人生活在这个社会上，难免要与别人交往接触。随着手机和网络的普及，相关的礼仪也被人们所关注。什么时候打电话好，在哪里打电话好这都是我们要考虑的问题。这就要求我们站在别人的角度上多考虑问题。打电话的时候最好先问上一句是否方便接电话，如果对方真的很忙，他会告诉你过会打过来，或者有空给你回打过去，而不至于你在电话这边喋喋不休，而对方又不好意思打断你的谈话。我们在公共场所经常能看见有人在大声地打电话，而不顾及其他人的感受，比如公交车、商场、咖啡厅，很多人自顾拿着电话没完没了，这样实在有伤风雅。所以，当我们想接听电话的时候，最好看看是否给别人带来不必要的心烦意乱。
名言欣赏
1.平庸的人关心怎样耗费时间，有才能的人竭力利用时间。—叔本华
2.礼貌是儿童与青年所应该特别小心养成习惯的第一件大事。—约翰·洛克
3.如果人们不会互相理解，那么他们怎么能学会默默地互相尊重呢？—高尔基