“译文”
奸诈取巧的语言，下流肮脏的话，以及街头无赖粗俗的口气，都要避免，不去沾染。
“注释”
奸：阴险，狡猾的意思。巧：虚浮不实，伪诈之意。秽：肮脏的、不干净。市井气：粗俗的口气。戒：改正。
拓展故事
说话的艺术
战国时期，服子言谈举止特别讲究礼貌。有一天他去拜访一位朋友，那家人非常客气，邀请了许多朋友陪他一起游玩。有一位客人想趁机向服子请教问题。服子很直率地说：“你有几个不足之处。”客人一愣，说：“请讲。”服子说：“恕我直言，你一见我就笑嘻嘻的，这是一种轻浮的表现，这是第一；第二，交谈中你不称我为老师，是不够尊敬我；第三，我们交情很浅，而你谈得很深，太随便了。”
口蜜腹剑的李林甫
李林甫是唐朝唐玄宗时著名的一个奸臣，为人阴险又狡诈。为了权力，专门暗算有才能的，对他有威胁的人。他算计别人的时候，嘴上甜，心肠却很毒辣。所以被当时的人称为“口有蜜，腹有剑”，成语“口蜜腹剑”即从他这里得出。
有一次，李林甫发现唐玄宗非常欣赏李适之的才华，他就对李适之说：“我特别欣赏你，希望你这样有才能的人赶紧得到提升。现在有一个出头的机会。华山发现了金矿，你赶紧向陛下提议开采，就可大大增加国家的财富，这是个立大功的机会。”李适之被捧得飘飘然，就真的向唐玄宗提议了。唐玄宗听了之后非常的高兴！结果隔天，唐玄宗向李林甫提到这件事时，李林甫说：“华山有金矿，这件事我早就知道了，然而华山是皇家龙脉所在，不能随便开采，一点儿黄金怎么能跟皇家的龙脉相比呢？”这么一弄，李适之就成了“居心叵测”，再也没有出头的机会了。
擅长“奸巧语”的李林甫人确实是得到了一时的风光，但是李林甫树敌太多了，挤兑一个又一个人，结果在他临死的时候想见一见皇上都被人阻止了。在他临死之前他的仇家追上门来谋反，他的尸体还没下葬，他的棺材就被打开，他身上的朝服就被扒掉，最后被他儿子以庶民之身，草草葬于郊外。
“评析”
本节中“奸巧语”指阴险，狡猾，虚浮不实，伪诈的话。“秽污词”指脏话。生活中切忌恶语伤人，无论说话的对象是谁，千万不要用不好的语言伤害别人，无论是为人父母也好，同学朋友之间都要注意。学校里同学之间也许因为“起外号”就有可能打架伤人。所以一定不要说奸巧语和秽污词。“市井气”是指街头无赖粗俗的口气。这里还有一层意思是缺乏涵养，说话尖酸刻薄。张家长李家短，背后传人谣言。因此务必要“切戒之”，要切实地改正过来，修正自己的行为，改造自己，让自己更好。
“思考”
平时生活中如果你去购物时，遇到心仪的物品，在购买前问价，比一比哪一个便宜。你觉得没有前面的摊位卖得便宜就走开了，就听到营业员在后面破口大骂。这样的例子不知道读者有没有遇到过？这样的营业员，你们觉得好不好？是不是凡是问价的人一定都要买她的东西？
我们做人不能像她这样，不管对方对我们有没有利，我们都要态度很好，天下人都是一家人。
名言欣赏
1.王者不辩，辩则少威焉。智者讷言，讷则惑敌焉。勇者无语，语则怯行焉。—《止学》
2.生活中少说多做，做事先做人。—《严介和新论语》
3.面谀之词，有识者未必悦心。背后之议，受憾者常若刻骨。—《史记》