英国银行监督理事会的调查结果表明，巴林银行本身管理混乱和内部控制机制失灵是巴林银行破产的根本原因。
调查人员发现，巴林银行管理层对巴林期货“完全”失控，银行的内部控制机制失灵，银行总部的主管及金融衍生业务部门的负责人既不熟悉自己所主管的金融衍生业务，又未能妥善履行自己的职责。所有这些都是促成理森有机可乘和过度冒险的重要因素。理森在金融衍生交易中曾为巴林银行赚取了高额利润，深得上司的赏识，并委以重任。巴林银行只看重了他的才能，从而放松了对他的监督和制约。巴林银行在任命理森为巴林新加坡期货公司结算部主任的同时，却没有免去他身为该公司交易部主任的职务。结果他一人身兼两职，这样他就可以在进行交易的过程中利用职权之便隐瞒自己所冒的风险。
理森说：“有一群人本来可以揭穿并阻止我的把戏，但他们没有这么做。我不知道他们的疏忽与罪犯级的疏忽之间界限何在，也不清楚他们是否对我负有什么责任。但如果是在任何其他一家银行，我是不会有机会开始这项犯罪的。”
曾经新加坡期货交易所的审计与税务部发函给巴林，向其提出了“88888”账户所需资金问题的一些疑虑。而且此时理森已经要求伦敦每天汇入1000万英镑，以支付其追加保证金。事实上，从1993年到1994年，巴林银行在SIMEX及日本市场投入的资金已经超过11000万英镑，这超出了英格兰银行规定英国银行的海外总资金不能超过25%的限制。经过多次会谈，虽然在1994年5月，巴林银行得到英格兰银行主管商业银行监察的高级官员之“默许”，但此默许并未留下任何证明文件，因为没有请示英格兰银行有关部门的最高负责人，违反了英格兰银行的内部规定。
理森在德国法兰克福机场被警方逮捕
1995年1月18日，日本神户发生大地震，之后的数天里东京日经指数大幅度的下跌，理森一方面遭受着更大的损失，另一方面又购买大量的日经指数期货合约，希望日经指数能够上涨到理想的价格范围。1月30日，理森以每天1000万英镑的速度从伦敦获得资金，已买进了3万口日经指数期货，并卖空日本政府债券。2月10日，理森以新加坡期货交易所交易史上创纪录的数量，已握有55000口日经期货及2万口日本政府债券合约。交易数量愈大，损失愈大。所有的这些交易，都进入“88888”账户。账户上的交易，以其兼任清查之职权予以隐瞒，但追加保证金所需的资金却是无法隐藏的。理森以各种各样的借口继续转账。到2月中旬，巴林银行全部的股份资金只有47000万英镑。
1995年2月23日，也就是巴林期货的最后一日，理森想影响市场走向的努力彻底失败了。日经股价收盘降到17885点，而理森的日经期货多头风险部位已经达到6万余口合约；并且日本政府债券在价格一路上升时，其空头风险部位也已达到26000口合约。在巴林的高级主管仍在做着次日分红的美梦时，理森为巴林所带来的损失最终达到了86000万英镑的高点，造成了世界上最老牌的巴林银行命运的终结。