江南九华山三大主峰，七十二小峰，除莲花、天台等峰显露于前山，让进山者一览无余，其余则大多隐于后山朱备、南阳一带。二十几年间，我上九华山不下百次，直至前年，当我在青阳朋友的带领下分几次登临后山一带，始叹我所了解的九华山，三分之一而已。后山俏丽，首推楼台，其奇峰峻立，云诡雾谲，实不输黄山，另有九子岩之峻、天华峰之耸、狮子峰之险，都曾令我迷醉。我知道，九华后山还有诸多美丽奇绝的山峰，就像人生一样，等着我去一一攀越§一一亲近。
一年中总有几次上九华山，这是今夏的第二次进山，再次宿半山甘露寺石屋。什么也不做，什么也不想，只是读读闲书，睡睡懒觉，于清晨或傍晚绕寺经行，看雾云变幻，听溪涧和鸣，一日三餐，素食素心，静心净口，人生难得有此轻松自在。世间总有许多烦心的事，其实，不去想它，不去见它，那所谓烦心之事便不复存在。就这样，似乎在眨眼间，巳过去四天，忽接青阳朋友电话，问是否愿意去后山翠峰一游。之所以邀游，大约知道那是我未曾攀越的峰峦，一定会有入胜之处吧，青阳友人，真知交也。第二天一早即由甘露寺派车送往蓉城。时近中秋，然淫雨霏霏，雾岚迷障，似乎并非登山的好日子，但我们还是义无反顾地出发了，直至朱备，雨却停了。远望后山群峰，则多半被雾霭笼罩，唯露莲花诸峰，在嵯蛾之间，让人在乘车的昏沉中猛一惊悚，陡然精神了。找到一辆面的，谈好价钱，于是便沿一条山路直上海拔一千米处青哨湾。由青哨湾可去楼台山，也可去神龙涧，而此次所去，则是翠峰。站在崖口，山下双溪寺方向没人一片云雾，那雾纯白且浓，凝成一片白浪翻滚的海洋，由脚下两山之间发端，一直向无限处开阔着，看不见尽头。云与山的接壤处，有浪涛扑
岸，似有铿锵之声从彼处传来，远观云海，滲湃汹涌，大气磅礴，云中有岛屿时隐时现。我等站立的位置，水天相接之间，亦真亦幻，几欲忘记自身的所在。
有流水的轰鸣声铺天盖地，一条水瀑由山涧泻下，在乱石中激起雪白的浪花，经一石桥，飞溅而下。桥畔有一人家，屋后茶园一片，门前菜地数垄，很想进屋小憩，喝一杯热茶，聊几句家常，门洞开着，但却不见主人。主人或许相信，在这样的山里，一定没有歹人，即便歹人，在巍巍山的凛然下，那一点邪心也会自然熄灭吧。绕过屋子，有一条石阶路，忽陡忽坦，引我们去此行的所在--翠峰华严禅寺。
今天是农历七月三十日，佛教中地藏菩萨的诞辰。清晨初离九华时，公路上车水马龙，人们都赶在这一天，去凑山上的热闹。但在这条山路上，却只有云遮雾障，只有溪涧和鸟鸣，另外就是我们这几个闲游者了。当今世界，清静实不可得，而此刻我们却得到了，不能说不是人生的又一次福气。
大汗淋漓中，翠峰寺到了。寺坐落于翠峰之下，古殿尚存，灰的瓦，黄的墙，廊间的石柱是未经加工打磨的原始方形，与当今的某些宏大寺宇相比，翠峰寺实在是太小，也太旧了。古之大德，并不求道场的大小，但能修行，一片足矣，所以才有金地藏的“一袈裟之地”。一百多年前，普照、月霞等大师鉴于佛教的衰微，决计从培养人才着手，选择此山深林密处建立翠峰寺，招引有为僧青年，专研华严一宗，成为中国佛教史上第一座僧伽学院，时间虽短，却为中国佛教培养了虚云、来果等诸多大师级人物。一百多年过去了，翠峰古寺几近荒废，幸而并没有被人忘却，据说是在五年前，一名法师名寂德者在此发心，五年的苦心经营，终于将荒废的翠峰寺建成现在的规模。以古寺为轴心，两旁有寮房数座。恰逢又一届的藏法会，寺内僧俗上百人之众，正是午饭时间，五观堂里挤挤挨挨，爬了半天的山，也早饿了，寻得一处空余的桌子，只管坐下来吃饭便是。饭余，于客房休息，住持寂德来看我们。上海人，七十有余的年纪，但看起来又比实际年龄年轻得多。据说原是上海某厂工人，因向往佛教，便提前退休了，来到翠峰寺。虽然受着僧众的拥戴，人却很谦虚，一再称自己是
半路出家，希望我等多提意见，当然都是客套的话。早一日上山的青阳作家章珍红女士是他的弟子，章珍红说，为了这片道场，师父不知耗费了多少精力，在这翠峰建一座寺庙，由于搬运之艰，所耗费的财力，可在山下建五六座寺庙，终于在短短几年间将古老倾废的翠峰古寺建成如此庄严道场，师父的感召力已遍布大江南北。我则以为，寺不必建大，近代大德虚云老和尚说过，生在末法，能供养一尊菩萨，维护一片伽蓝，就是功德无量了。当今一些寺庙，金碧辉煌之间，却没有多少与佛教相关的内容，大又何益？
稍事休息，出寺门，穿过被今春那场大雪压塌的竹林和一条早就荒弃的荆棘小径，一路艰难地向翠峰攀爬。明知道是无法到达翠峰峰顶的，但只是不断地向上再向上，似乎并没有目标，也没有终点。爬累了，就近在一巨石之上歇息、看景。四周是无边的竹海，脚下是万丈深渊，只是被层层灌木掩盖着，并不见底。在我们的前方，耸立的天柱峰似在平行之间。天柱峰上，则是从进人九华时即能见到的双乳峰，而从这角度看去，却有四峰次第排列，加上不远处的天柱峰，就被人称作五老峰了。而在身后，笔峭的翠峰似与天相接。有谁发出一声大嘯，于是，大家都兴之所至，大吼、大啸，空山四处皆是此起彼伏的呼吼之声。人难得有癫狂的时候，只有这山林，这野路，这头顶上空阔而瓦蓝的天空才能激发人性中癫狂的本能，才能撕去人身上那不得不套上的面罩，于是，那久郁的愤懑，那压抑的情愫，便在这一呼一嘯中得宣泄净尽。人啊，那原本从山林中走出来的人啊，现在，终于还原于这无边而深邃的山林了，于是，人也就更像人了。人生能常常如此，便不能算作虚度。
天开始明翳，似有下雨的征兆，不得不捡另一条小路下山。虽然并没有登上翠峰，但已足矣，就像一位哲人所言，人生的快乐，并不一定只在目标，能尽数品尝上苍所给予的过程，不管是苦是甜，就决不虚此生。是为记。