如果那是荣耀，它就更是伟大，作为一个谦和和不惹人生厌的看客，请把我视为名人显要，都来选择我，一位混蛋，名誉尚好，也不受人轻视，我们知道，他可当董事长。欢呼，伙计们，鼓掌——我竖着宽大而通畅的耳朵挺进！
——瞧那身·疯妮
不可思议（preternatural）
借出去的伞又回来了。
流行的（prevalent）
感情迷乱的。
含糊其辞（prevaricate）
A：“老哥，咱的女友中不中？”
B：“哦，她有一双让人迷糊的眼睛。”
推诿者（prevarzcator）
还处于幼虫期的说谎者。
价格（price）
值！当然还得算上讨价还价时，为良心的保持和撕扯所做的通情达理的费用计算。
自尊（pride）
拒绝付钱给裁缝，因为他居然叫我“先生”，而不是“阁下”。
牧师（priest）
这个绅士声明他掌握着一条通往天国的路，谁想从此过，谁就得留下买路钱才放行。
大主教（primute）
这是教会的一个头目，特别指靠非自愿捐款生存的国家教堂的领头人。英格兰的大主教是“侃得不累”大主教，一个好脾气的老绅士，他活着是住在“难背时”官，死后就享有“喂狮抿舌头”修道院里的一席，他通常是很安全的。
原始人（primitive）
这些人相信正直是最好的政治品德。
长子继承权（primogeniture）
一种奇特的法律。按照这种法律的规定，一只母鸡应该把所有的毛虫都喂给那个首先破壳而出的小鸡。
王子（prine）
这是一个青年绅士，一旦他浪漫起来，他就会把爱情赐给一个乡村小姑娘，一旦回到现实生活中，他就会把爱情赏给他的朋友的妻子。
准则（principle）
这种东西，太多的人都把它与利益混为一谈。
印刷体字（print）
在这玩意里面，许多苍白的观念高视阔步、高歌低吟、高谈阔论，却从来没产生过什么真正的效果。
监狱（prison）
这是一个既有处罚同时还有奖励的地方。诗人使我们坚信——
“石头围墙做不出监狱”。
但是，一旦石头围墙与政客帮闲和卫道士融合一起，那它就不是石墙围起的一片甘美果园了，可就没什么好果子吃了。
下士（private）
一个从军的君子，在他的背包隐藏着一支陆军元帅的杖仗，在他的希望里塞满结结巴巴的话。
没收（privation）
就没有什么可值得埋怨的了。
基本人权（privilege）
就是你没有预先向人贿赂，他却允许你呼吸空气。
很可能（probable）
这是说，当我们进入天堂，发现许多人早就占了地盘，仔细一看，却发现他们占据的地方都写着：沙漠。
象鼻（proboscis）
这是大象的一种发育不全的器官。进化之神没有使大象学会使用刀和叉，象鼻自然也行使了刀和叉的功能。为了幽默的效果有时就俗气地叫做“通风管”。
有一个古老的悬而未决的问题，因此有一个人问著名的“瞧·闷乐”，象是如何去行走旅行呢，他用谴责的目光瞧一瞧用这个问题把他折磨得痛苦不堪的人，神情恍惚地回答：“当它把第五只脚半提起来时，”然后从一个高高的海岬上投海了。因此这位古代最著名的幽默作家耗尽精力而亡，把这个问题苦恼得让人哎哟的东西作为遗产留给了男人们。
但这个遗产的继承人此后再未出现，没有人敢接替这高贵的头衔。尽管“爱得花·捕客”先生在《夫人的家中流水帐》里是那么敬仰“瞧·闷乐”的品质的纯粹和美味。
（这个故事幽默在于，把象鼻当作长在象身上的一条腿，那就是有五条腿，但这五条腿的野兽怎么走路就成了大问题。原文中“ajar”，既可作“半提”意思，又可作“不协调”的意思。如果作“不协调”来解，那么五条腿不协调去走的象肯定跌倒不能走路，但象实际上是能走路的，这是个麻烦。如果作“半提”起来解释，确实象确实能走路了，但人又会问，象干吗要多生一条腿，因此这又是麻烦，正是这种左右为难的困境把“瞧·闷乐”逼上绝路——译者注）列队前进（procession）
集结在一块儿的傻瓜所形成的人流，这帮傻瓜兴致冲冲，却不知道自己去开拓的是一种荒唐的事业。
天才（prodigy）
一个刚出生的婴儿，一下看见他父亲的通红鼻子和通红眼睛。
肥沃的（productive）
乞丐的毯子对于跳蚤的意义。
抛射物（projectile）
①这是由自动推进武器（如枪、炮之类）发出的物体（如子弹、炮弹之类）。它是国与国之间的争执的最终裁判。从前，这类争论是通过争执者双方的肉体接触解决的。双方的论据都很简洁，只不过是当时的基本逻辑所能提供的东西——剑、矛而已。随着军事技术的发展，人们变得越来越谨小慎微，自动推进武器也因此越来越受到人们的欢迎，那些勇猛的人们更是极度地器重它。自动推进武器的致命缺憾是，它还是要求使用它的人在发射的时候亲自到场。（遗憾的是比尔斯过早去世于第一次世界大战之前，武器科学的进展真是突飞猛进，让“老比”望尘莫及，可以告慰他的英灵的是，这个“致命的缺憾”早已不复存在，现代人可躲在千里之外只需揿动一个什么按钮，就能把洲际导弹之类的巨大抛射物抛射到喜欢争执的对方的头上。不知这位在天堂或是地狱的“老比”还能否找出这种自动推进武器的什么“致命缺憾”。——译者注）
②一只扫帚或一个吻，至于为什么待遇不一样，这就要看目标是一头猫还是一个美丽少女了。
杂乱（promiscuous）
“损人·拂乱洗撕渴”城的社会。
发誓（promise）
发誓和好的建议，是我们还有能力送给穷人的两样最佳礼品。
证据（proof）
不大可能的证据比看来可信的证据掩饰的更多。两个可靠的目击者的证词应只是看作相互对立的一对。
校对员（proof—reader）
一个恶棍，为了修正你在作品中胡说八道、大放厥词的习性，而默许排字工把它弄得晦涩难懂。
规矩的（proper）
谁还用这个词？
财产（property）
任何物质的东西，没有特别的价值，不过A持有它是用于刺激B的贪欲，它是满足一个人的拥有欲而使所有其他人失望的任何事物。它是人短期疯狂追求的目标，又是长远来看又漠不关心的东西。
预言（prophecy）
先出售信用，将来再交货物——预言就是这样的一种艺术和业务。
预兆（prophetic）
比如，在举行婚礼的前一个晚上梦见一个魔鬼。
劝解（propitiate）
见人被一个力大如牛的混蛋从背后扼住，劝他让着这混蛋一点。
前途（prospect）
向前眺望，通常是严峻的。进行探查，一般是受到阻挠的。
吹，吹，爽透了的热带轻风，
哎啊，你这海中香岛——“嬉懒”的气息，
那里任何前途让人喜不自禁，
岛上存满了的仅仅只是谋杀、瘟疫。
——“泄白”主教
将来的（prospective）
乱成一团。
探矿者（prospector）
这人吃力，别人吃果。
幸运的（providentical）
这可以出人意料地、极为醒目地帮助这个人描述这档子事。
俗气（provincial）
就是与你不同。
装正经（prude）
一个立着贞节牌坊的****。
精明的（pvudent）
一个人对听到的相信百分之十，对读到的相信四分之一，对看到的相信一半。
挑逗（pruriency）
请参阅《政府公报》
普鲁士（Pvussia）
一个出产香肠、啤酒、大炮和弹药的国家。
公众（public）
在法律问题中一个可以略而不计的部分。
出版（publish）
在文学事务中，指的是坐在批评冢的火山口上。
双关语（pun）
一种词语的智慧，在它面前，聪明的人小心翼翼，而笨蛋们则摩拳擦掌，斗志昂扬。
一丝不苟（punctilious）
在别人上床与你同睡之前，命令他脱掉靴子。
准时（punctuality）
一种似乎在讨债人那里得到畸形发展的品德。
惩处（punishment）
正义几乎忘了怎么使用的一种武器。
无瑕的（pure）
就像生病的牛犊身上脱落的疮疤。
逼迫（push）
这是助人成功的两个窍门之一，在政务中尤其如此。另一个窍门是
“拉拢”。
迷惑（puzzle）
象法律的圈套。
“皮囊”怀疑主义（Pyrrhoni**）
这是一种老掉牙的哲学，是以其创立者古希腊人“皮囊”而命名的。这种理论绝对地不信任“皮囊”怀疑主义以外的任何东西。不过，现在它的摩登信徒连“皮囊”怀疑主义也列为值得怀疑的对象了。