原文：
南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢②，而编之以发，系之苇苕③。风至苕折，卵破子死。
巢非不完也④，所系者然也⑤！
——《荀子·劝学》
注释：
①蒙鸠：鸟名。为巢：做窝。
②羽：鸟的毛。
③系：连结。苇：芦苇。苕：苇穗。
④完：完善，完美。
⑤然：这样。
今译：
南方有一种鸟，名叫蒙鸠。它用软软的羽毛做窝，并且用长长的发丝编织起来，把它系在芦苇穗上。大风一刮，芦苇穗就折断，鸟蛋打破了，雏鸟也摔死了。
其所以会这样，并不是窝做得不好，而是筑巢的地方不对头。
精彩直击：
一个人做某一件事情，必须建立在一个牢固的基础平台之上，如果基础不牢固，那么无论工作做得多么认真细致，都会随着基础的不稳定而受到损失。