原文：
一人曰：“吾弓良，无所用矢。”一人曰：“吾矢善，无所用弓。”羿闻之曰：“非弓②，何以往矢？非矢，何以中的？”令合弓矢，而教之射。
——《胡非子》
注释：
①矢：箭。
②非：没有，缺少。
今译：
有个人说：“我的弓精良，什么箭都不用。”另一个人说：“我的箭特别好，什么弓都不用。”羿听后说：“没有弓，怎么能把箭射出去？没有箭，又怎么能射中靶子？”便叫他们把弓和箭合在一起，然后教他们射箭。
精彩直击：
任何事物都要讲究协调和配合。我们在生活中，同样要有团队精神，互相合作，才能使自己的能力得到最好的发挥，获得最后的成功。