原文：
古之君人，有以千金求千里马者①，三年不能得。
涓人言于君曰②：“请求之。”君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。
君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”
涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马③，马今至矣。”
于是不能期年，千里之马至者三。
——《战国策·燕一》
注释：
①千里马：善驰的骏马。
②涓人：侍臣。
③市马：买马。
今译：
从前有个国君，愿出千金高价买一匹千里马，过了三年，千里马还是没有买到。
有个太监对国王说：“请让我去找一找吧！”国王于是便派他去找。
过了三个月，得到了一匹千里马，但是，马已经死了，他就花了五百金把死马的头买了回来，向国王呈报了。
国王一见大怒，说：“我是叫你去买活马，要这死马干什么？还白白花了五百金子。”
那个太监对国王说：“马死了，大王还肯用五百金买它，何况是活马呢？天下的人们必定认为大王是真心实意想买千里马的，现在，千里马一定会送上门来的。”
果然，不到一年，送上门来的千里马就有三匹之多！
精彩直击：
对于一些求贤若渴的单位，一定要真心实意地重视和关心人才，并给予对方以较丰厚的待遇，才能真正吸引人才，留住人才。