原文：
海上之人有好沤鸟者②，每旦之海上③，从沤鸟游④。沤鸟之至者，百住而不止⑤。
其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。
——《列子·黄帝》
注释：
①沤鸟：即海鸥。
②好：爱，喜欢。
③旦：早晨。之：到，去。
④从：跟随。
⑤住：当作“数”。百住：数以百计，泛指很多。不止：接连不断。
今译：
海边上有个人，很喜欢海鸥。每天早晨他都划船到海上，跟海鸥一起游玩。海鸥成百地向他飞来，接连不断。
这个人的父亲说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你捉几只回来给我玩玩。”第二天，他再划船到海上去，海鸥只团团在他头上飞舞，再也不飞下来和他游玩了。
精彩直击：
对于他人，我们应该真诚相待，怀有一颗友善的心，这样才能交到知心朋友，并与对方和睦相处。如果心怀鬼胎或图谋不轨的话，对方也许就会离你而去。