原文：
孔子东游，见两小儿辩斗①，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖②，及日中，则如盘盂③，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉④，及其日中，如探汤⑤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎⑥？”
——《列子·汤问》
注释：
①辩斗：辩论，争议，斗口。
②车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样成圆形。
③则：就。盂：一种装酒食的敞口器具。
④沧沧凉凉：阴阴冷冷，天气清寒的样子。
⑤探汤：把手伸进热水里去。意为热得烫手。
⑥孰：谁，哪个。为：同“谓”，说，讲。多知：知识丰富。
今译：
孔子向东出游，路上遇到两个小孩子在争论。孔子问他们为什么争议。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时离人比较近，而到了中午，太阳就离我们远了。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离我们远，而中午离我们近。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车上的篷盖那样大，到了中午，就只有盘子、碗口那么大了，这难道不是远的显得小，近的显得大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时还凉飕飕的，到了中午，就像开了锅的水一样，这难道不是近的感觉热，远的感觉凉吗？”
孔子听了之后，不能判断谁是谁非。两个小孩笑着说：“谁说你是知识最丰富的呢？”
精彩直击：
一个人即使知识面非常丰富，也同样会有许多知识的盲点，面对一些现象无法做出合理的解释和判断。另外，我们在看问题时，应该从全面的角度加以衡量，而不能过于片面性，同时也不要做一些无谓的争论。