书城文学一生要会背诵的唐诗
18678000000083

第83章 兰溪棹歌①

戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,

越中山色镜中看。②

兰溪三日桃花雨,

半夜鲤鱼来上滩。③

【作者小传】戴叔伦(732~789年),字幼公,金坛(今属江苏)人。其诗多写隐逸生活,也有一些反映民间疾苦的作品。明人辑有《戴叔伦集》。

【注释】①兰溪:水名,在今浙江省兰溪市西南。

棹歌:船歌。

②越中:今浙江省中部。

③桃花雨:桃花开时下的雨,指春雨。

【今译】清冷的月亮像弯弯的眉毛,斜挂在河湾的柳树梢上,幽雅的山色从波平如镜的水面上倒映了出来。

兰溪一连三天春雨绵绵,溪水涨了上来,半夜里,活蹦乱跳的鲤鱼竟然调皮地跃上了溪头的浅滩。

【赏析】这是一首写景诗。诗人以清新灵巧的笔触,写出了兰溪山水的秀美,以及渔家的欢快之情。那种春雨绵绵,溪水猛涨,鲤鱼跳浅滩的情景,仿佛就栩栩如生地呈现在面前,生动、形象,而又生机盎然。