书城文学一生要会背诵的唐诗
18678000000069

第69章 碛中作①

岑参

走马西来欲到天,

辞家见月两回圆。②

今夜未知何处宿,

平沙万里绝人烟。③

【注释】①碛:沙漠。

②走马:跑马。

③绝:没有。

【今译】骑着快马向西而去,快要到天边了,还没有到达目的地,离家已经两个月了。

今天晚上还不知道什么地方可以借宿呢?眼前是茫茫的一片沙漠,目力所及,没有任何人烟的痕迹。

【赏析】这首诗表现了诗人在赴西北边防军任职的途中,经过茫茫无边的沙漠地带,心中既有对晚上在何处留宿的担忧,又有对远方家人的想念之情。在如此路远而又缺少人烟的荒漠之处,谁不会引起对家园的思恋呢?诗写得婉转含蓄、耐人寻味。