岑参
梁园日暮乱飞鸦，
极目萧条三两家。①
庭树不知人去尽，
春来还发旧时花。
【注释】①梁园：汉景帝时梁孝王的宫苑。这里泛指富贵人家。
极目：放眼望去。
【今译】黄昏时分，梁园里一群乌鸦在飞来飞去，远远望去，往日的梁园已变得一片荒凉，只有三两户人家坐落在废墟当中。
庭院里的花草树木不知道世事已发生了巨大的变化，到了春天，依然像从前一样含苞欲放，开花吐艳。
【赏析】这是一首怀古诗。诗人面对着眼前暮色苍茫的景象，触景生情，通过对梁园的逐渐衰落，抒发了诗人对沧海桑田、世事变迁的无限感慨，同时也流露出诗人想要重建美好家园的愿望。