杜甫
挽弓当挽强，
用箭当用长。①
射人先射马，
擒贼先擒王。②
杀人亦有限，
列国自有疆。③
苟能制侵陵，
岂在多杀伤。④
【注释】①挽弓：拉开弓。
②擒：捉拿。
③列国：各国。
疆：边界。
④苟：如果。
侵陵：侵犯。
【今译】拉弓就要拉强弓，用箭就应当使长箭。射敌人时要先射马，捉拿贼寇时要先捉拿对方的头领。
杀人也应该有个限度，各国都有自己的疆界。如果能够制止敌人的侵犯，并不在于要消灭多少敌人。
【赏析】这首诗精辟地论述了战争的目的，富有哲理性。诗的前四句很像是作战口诀，告诉人们如何克敌制胜，富有韵致，同样也很有理趣。后四句是本诗的主旨所在，在边疆作战的目的，是以武力制止侵略，而并不在于杀伤对方。