杜甫
好雨知时节，
当春乃发生。①
随风潜入夜，
润物细无声。②
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。③
【注释】①发生：指植物发芽生长。
②潜：形容夜间细雨无声，人们不觉而降。
润物：滋润万物。
③花重：沾了雨水的花，饱满沉重。
锦官城：成都的别称。
【今译】好雨知道应该下雨的时节，会在植物发芽生长的时候来临。
随着春风，它在夜里悄无声息地滋润着世间万物。
放眼望去，只见乌云密布，天上地下一团漆黑，只有江面船上的灯火发出一点光亮。
天亮的时候，去看被雨水滋润过的花朵，娇艳欲滴，整个锦官城汇成了一片花的海洋。
【赏析】这是一首描绘春夜雨景的佳作。雨无论大小，及时便是好雨，知时节、润万物更是好雨。诗作同样表现了诗人那种得到春雨而无意间流露出来的喜悦心情。“随风潜入夜，润物细无声”两句，经常被人们广泛引用，甚至被引申为默默无闻的对他人的帮助和关怀。