白居易
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。②
可怜九月初三夜，③
露似真珠月似弓。④
【注释】①吟：古乐府诗的一种。
②瑟瑟：碧绿色宝石，这里形容背阴处的江水颜色。
③可怜：可爱。
④真珠：珍珠。
【今译】落日的余辉照射在江面上，使江水看上去一半变得碧绿，另一半变得火红。
九月初三的夜晚是多么的美好啊，小草挂着珍珠一般的露水，一弯新月像弯弓一样，悬挂在蓝色的天空上。
【赏析】这是一首写傍晚江上景色的优美小诗。诗人用形象生动的比喻，把落日江边的景色描写得细致动人。这种对特定时间中景物的吟咏，表现了对大自然美好景物的欣赏和热爱，同时也表现了诗人当时轻松愉快的心情。