唐词
白居易
离离原上草，
一岁一枯荣。②
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城。③
又送王孙去，
萋萋满别情。④
【作者小传】白居易（772～846年），字乐天，号香山居士，唐下邽（今陕西渭南县）人，贞元进士，官至刑部尚书。唐代新乐府运动的倡导者。他的诗通俗真切，现实主义色彩较强，佳篇甚多，对后世颇有影响。有《白氏长庆集》。
【注释】①题目一作《赋得古原草送别》。
②离离：繁茂的样子。
③远芳：远处的草。
④王孙：原指贵族子弟，这里指出门远行的人。
萋萋：草生长茂盛的样子。
【今译】原野上繁茂的野草，每年都会有一次枯萎和繁荣的时候。
即使野火也无法将它完全烧死，只要春风一吹，它又会再次生长起来。
远处的芳草蔓延着一直爬进古道，阳光下辽阔的绿野连接着荒城。
又要送别即将起程远行的人，那茂密的野草此刻也似乎满怀着离别的深情。
【赏析】这是一首咏物送别诗，是作者16岁时所作。诗人热情地歌颂了原上野草的无穷生命力，并借景抒发了心中的感情。其中“野火烧不尽，春风吹又生”两句，是对春草顽强的生命力进行了赞美，同样也包含着世间万物生生不息的生活哲理，成为千古名句。