贾岛
松下问童子，
言师采药去。①
只在此山中，
云深不知处。
【作者小传】贾岛（779～843年），字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。初为僧，法名无本。曾任长江主簿，世称贾长江。其诗多写景、送别之作，以险僻幽冷见称，长于五律，刻苦求工，是有名的苦吟诗人。有《长江集》。
【注释】①师：即隐者，为童子之师。
【今译】在松树下，问一个小童子，回答说师父已经出门采药去了。
只知道他在这座深山之中，可整座山云遮雾绕的，不知道师父到底在山中的什么地方。
【赏析】这首诗以问答的形式，勾勒出了一位行踪不定、超凡脱俗的隐者形象。初看全文，似乎都是平常的话语，可细细品味，却发现诗里行间创造出了一个幽深高远的境界，令人神往。苍松还可比喻为隐者的风骨，白云比喻为隐者的高洁。