王维
红豆生南国,
春来发几枝?①
愿君多采撷,
此物最相思。②
【注释】①红豆:红豆树的果实,鲜红浑圆,古代文学作品用它来象征相思,又称为相思子。
②采撷:摘取。
【今译】红豆树生长在南国的土地,春天来了,又会发出多少枝红豆?
希望你能多多摘取一些,因为它最能引起人的相思之情。
【赏析】这首诗借物抒情,借红豆寄托相思,委婉含蓄,将相思之情表达得入木三分,是千古传诵的名篇。据说安史之乱时玄宗奔蜀,乐工李龟年流落江南,经常演唱这首歌,听者无不感动得落泪。如今,这首诗常常被一些恋爱中的情人引用,以寄相思之情。