书城文学一生要会背诵的唐诗
18678000000101

第101章 城东早春①

杨巨源

诗家清景在新春,

绿柳才黄半未匀。②

若待上林花似锦,

出门便是看花人。③

【作者小传】杨巨源(755~?年),字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789年)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。

【注释】①城:京城长安。

②清景:清新的景色。

③上林:上林苑,故址在今西安市西,这是代指京城长安。

【今译】诗人最喜爱的清新景色是早春,柳树上刚有嫩黄的芽儿还没有完全变绿。

如果要等到长安城各处都繁花似锦,人人出门都能够随处看到花儿,那也就没什么新奇了。

【赏析】这首诗写出了诗人对早春景色的喜爱和欣赏之情。绿柳看上去还是黄芽儿的时候,最能体现出早春的特点,如果满目遍地是花,任何人都能随意看到,那种喜悦的滋味又怎么能和现在相比呢?