have a light meal 吃顿便饭
13.中文引导：出去吃午饭怎么样？
实用英文：How about going out for lunch？
拼音与谐音：好额报特够英奥特佛噢朗吃？
14.中文引导：您能给我报销工作午餐费用吗？
实用英文：Could you meet the exp-ense of working lunch for me？
拼音与谐音：哭的友蜜特泽衣克丝喷丝鹅夫卧克英朗吃佛噢蜜
expense [lk'spens] n.花费，费用
洛克：该吃午饭了。咱们出去随便吃点东西吧。我都厌倦食堂的饭菜了。
Rock：It's time for lunch.Let's go out and get a bite.I'm sick of the cafeteria food.
依次太母佛噢朗吃。来次沟奥特暗的盖特额拜特。爱母丝衣克鹅夫泽开非提尔瑞尔夫的。
海莉：我午饭随便吃点就行了，我有方便面。
Haley：I'll have a light meal for lunch.I have instant noodles.
爱儿嗨乌额赖特蜜欧佛噢朗吃。爱嗨乌因丝特恩特怒的欧兹。
洛克：不行。走吧，我请客。
Rock： No way.Come on， my treat.
呢呕未衣。卡目昂，迈捶特。
海莉：噢，我现在真的很忙，老板催得太紧了。我晚餐再去享受。下次吧？
Haley： Oh， I'm really on fire now.My boss is pressing too hard.Rain check？
哦，爱母瑞尔里昂佛爱额闹。迈簸思衣兹坡软丝英吐哈的。瑞恩拆克？
洛克：好吧，再见。
Rock： Of course.See you.
鹅夫阔丝，丝友。
get a bite 随便吃点东西
be sick of 厌倦，厌烦
cafeteria [k?f?'tl?rl?] n.自助餐馆，自助食堂
instant noodles方便面
rain check 另约时间，下一次
美国人很少带午饭到办公场所吃。下个结论的人显然是眼界太窄、下结论太武断。美国人不仅自带午饭，而且十分普遍。美国人对于午饭不太看重，公司包午饭也极少。工作节奏紧张，很多人都在办公桌后、电脑前用餐。如果叫外卖要给小费，还不如自己出外透透气。美国餐厅一般都有午餐特价，吸引工薪族前来消费。即使如此，很多职场人士还是几乎天天带午饭。究其原因大概有以下三个：
1.自家饭菜特别香。把公司周围的餐厅吃腻了，想到点菜就头大，返璞归真吃自家饭最舒服。
2.可以保持健康。美国餐厅的分量出名大，连肯德基的套餐一般都无法吃完，最恐怖的是你不知不觉中就吃多了，胃撑大了。
3.省钱。如果每天在外吃5美元午饭，稍微好一点的午饭要10美元以上，一年下来就是1200美元到2500美元。
7.与同事相处
1.中文引导：有什么我可以帮忙的吗？
实用英文：Is there something I can help you with？
拼音与谐音：衣字贼鹅萨姆丝英爱看喝儿坡友未字
2.中文引导：跟你一起工作很愉快。
实用英文：It's a pleasure to work with you.
拼音与谐音：依次额坡乐酒儿兔卧克未字友。
3.中文引导：如果有什么问题，你可以来问我。
实用英文：You may turn to me， if there is any problem.
拼音与谐音：友妹特恩吐蜜，衣夫贼鹅衣字挨尼坡肉波了母
4.中文引导：我期望能够和大家共事愉快。
实用英文：I'm looking forward to working well with all of you.
拼音与谐音：爱母录克英佛儿为儿的吐卧克英歪尔未字奥鹅夫友。
look forward to盼望，期待
5.中文引导：同事之间互相帮助是应该的。
实用英文：Colleagues should help each other.
拼音与谐音：卡里哥兹树得喝儿坡衣吃啊责。
colleague ['k?li：g] n.同事
6.中文引导：我希望约翰能加入我们，他是个精力充沛的人。
实用英文：I hope John will join us.He is a fireball.
拼音与谐音：爱厚朴酒啊恩为儿酒欧衣啊丝。黑衣兹佛爱额波欧。
fireball ['fal?b?：l] n.工作起来劲头十足的人
7.中文引导：他和别人相处得怎样？
实用英文：How does he get along with others？
拼音与谐音：好答兹黑盖特额浪未字啊责字？
8.中文引导：和其他同事处不来。
实用英文：He doesn't fit in with other colleagues.
拼音与谐音：黑打怎特非特因未字啊责卡里哥兹。
fit in with同……合得来
9.中文引导：他不搭理我们。
实用英文：He gave us the cold shoulder.
拼音与谐音：黑给乌啊丝泽口儿的瘦欧的儿。
give sb.the cold shoulder 对某人冷淡
10.中文引导：公司聚会上，我们老板和员工闲话家常。
实用英文：At the office party， our boss spoke informally with the staff.
拼音与谐音：唉特泽奥非斯怕提，奥鹅簸思丝波克因佛么儿里未字泽丝答夫。
informally [n'f?：m?ll] adv.非正式地，不拘礼节地
11.中文引导：我想下周末去拜访你。
实用英文：I want to pay you a visit next weekend.
拼音与谐音：爱旺特吐配友额为兹特耐克丝特未肯的。
12.中文引导：你为什么总是挑我的刺儿？
实用英文：Why are you always picking on me？
拼音与谐音：外啊友噢儿未兹匹克英昂蜜？
pick on找茬儿，挑剔
13.中文引导：他总是跟他的上司起冲突。
实用英文：He always comes into conflict with his boss.
拼音与谐音：黑噢儿未兹卡目字因吐卡夫里克特未字和衣兹簸思。
conflict ['k?nflkt] n.冲突，矛盾
14.中文引导：他对我一点儿都不友好。
实用英文：He treats me unkindly.
拼音与谐音：黑捶次蜜昂开恩的里。
unkindly [?n'kalndl] adv.不亲切地，不友好地
伊迪丝：我再也受不了杰克了。你知道吗，所有他做过的事情，我都得重做。如果我一个人做会更快。
Edith：I cannot stand Jack anymore.You know， everything he did， I had to redo.It would have been faster if I did it alone.
爱看脑特思丹的杰克挨尼莫尔。友呢呕，爱乌瑞丝英黑低的，爱嗨的吐瑞肚。衣特乌的嗨乌毕恩发丝特儿衣夫爱低的衣特额漏恩。
马尔斯：那正是发生在我身上的事。因为我必须重新做一遍他做的事，所以花了我更多时间。那真是烦死我了。
Mars：That's exactly what happened to me.It took me longer because I had to re-do everything he did.That really pissed me off.
在次衣哥在科特里卧特还喷的吐克蜜。衣特吐克蜜浪格毕靠字爱嗨的瑞肚爱乌瑞丝英黑低的。在特瑞尔里皮丝的蜜哦夫。
伊迪丝：下一次如果经理还要我和他一起共事，我就告诉经理我自己一个人做就行。
Edith：Next time the manager wants me to do a project with him， I'm going to tell him that I will do it myself.
耐克丝特太母泽麦妮只儿旺次蜜吐肚额坡瑞乍科特未字黑母，爱母够英吐太尔黑母在特爱为儿肚衣特迈赛儿夫。
马尔斯：好主意。但愿经理能意识到他是个多没用的人。
Mars：That's a good idea.Hopefully， the manager will realize how useless he is.
在次额古的爱低儿。厚朴夫里，泽麦妮只儿为儿瑞额来兹好有兹了丝黑衣字。
伊迪丝：确实如此，如果你不忙的话，就来帮我工作吧。
Edith：Exactly.If you're not busy， you can do my work.
衣哥在科特里。衣夫友啊脑特毕字，友看肚迈卧克。
马尔斯：哈哈，这已经够我受得了。
Mars：Ha ha.I got enough to do.
哈哈。爱告特衣那夫吐肚。
伊迪丝：是的，我只是开个玩笑。
Edith：Yeah.I'm just kidding.
也额。爱母乍丝特克衣定。
马尔斯：好啦，我最好去完成我的工作，晚点再和你聊。
Mars：All right.I'd better finish my work.I'll talk to you later.
噢儿如艾特。爱得拜特非内湿迈卧克。爱儿套克吐友累特儿。
piss sb.off让某人生气
realize ['rl?lalz] v.认识，明白
美国公司里同事之间最主要的而且大多数情况下唯一的关系就是工作关系，工作外的接触是有的，但不是必需的。已经成家的人下班后都匆匆往家里赶。对他们来说，和家人一起吃晚饭、陪孩子打球、看书是头等大事。即便到酒吧喝酒一般也是有缘由的，比如有人离职、晋升或搬迁。你不参加也不用顾虑别人怎么想，因为下班后的时间是你自己的，怎么支配是你个人的事。
但这并不是说美国同事之间没有交流甚至不会做朋友。一般来说，公司越大同事间的交往越少，小公司反而更有人情味。年底时一些公司会举办大型酒会。有些办公室每个月会举办一次生日会，大家围在一起吃蛋糕，唱生日快乐。关系好的同事会变成朋友，周末一起吃饭、休闲。单身的同事下班后到酒吧里喝几杯也是常有的事。
8.出勤与迟到
1.中文引导：天哪！我上班要迟到了。
实用英文：Crap！ I'm going to be late for work.
拼音与谐音：科软坡！爱母够英吐毕累特佛噢卧克。
2.中文引导：对不起，我迟到了。
实用英文：Sorry， I am late.
拼音与谐音：骚瑞，爱爱母累特。
3.中文引导：对不起我迟到了。
实用英文：I am sorry for being late.
拼音与谐音：爱爱母骚瑞佛噢毕英累特。
4.中文引导：你最近上班总是迟到。
实用英文：You've been late for work these days.
拼音与谐音：友乌毕恩累特佛噢卧克贼字得兹。
5.中文引导：我今天上班迟到了，因为路上堵车。
实用英文：I'm late for work today because there's a traffic jam.
拼音与谐音：爱母累特佛噢卧克特得衣毕靠字贼鹅字额揣非克寨母。
6.中文引导：我上班不能迟到。
实用英文：I can't be late for work.
拼音与谐音：爱看特毕累特佛噢卧克。
7.中文引导：我迟到了5 分钟。
实用英文：I was five minutes late.
拼音与谐音：爱卧字佛爱乌咪你此累特。
8.中文引导：你必须准时上班。
实用英文：You must be punctual for work.
拼音与谐音：友吗丝特毕怕恩克抽欧佛噢卧克。
9.中文引导：如果你迟到会被罚款的。
实用英文：If you are late， you will be fined.
拼音与谐音：衣夫友啊累特，友为儿毕夫爱恩的。
10.中文引导：我今天能早点走吗？
实用英文：May I leave early today？
拼音与谐音：美爱里乌饿里特得衣？
11.中文引导：你介意我今天早点儿走吗？
实用英文：Would you mind if I leave early today？
拼音与谐音：乌的友卖得衣夫爱里乌饿里特得衣？
12.中文引导：你可以早点儿走。
实用英文：You are allowed to leave early.
拼音与谐音：友啊额捞的吐里乌饿里。
13.中文引导：我想提前一小时下班。
实用英文：I want to knock off an hour earlier.
拼音与谐音：爱旺特吐那克哦夫安奥鹅饿里尔。
knock off 停工，中断
14.中文引导：明天上班我可能会晚到一会儿。
实用英文：I may be late for work tomorrow.
拼音与谐音：爱妹毕累特佛噢卧克特摸儿柔。
15.中文引导：这是我第一次迟到。
实用英文：This is the first time I've being late.
拼音与谐音：贼丝衣字泽佛丝特太母爱乌毕英累特。
16.中文引导：如果我再迟到我就会被开除了。
实用英文：If I'm late again， I'll get fired！
拼音与谐音：衣夫爱母累特鹅给恩，爱儿盖特佛爱额的！
fire ['fal?(r)] v.解雇，开除
17.中文引导：我今天想早走几分钟，可以吗？