(洞山良价)解夏上堂曰:“秋初夏末,兄弟或东或西,直须向万里无寸草处去。”良久曰:“只如万里无寸草处,作么生去?”
顾视左右曰:“欲知此事,直须如枯木花开方与他合。”
有僧到石霜,霜问:“和尚有何言句示徒?”僧举前话。
霜曰:“有人下语否?”云:“无。”
霜曰:“何不道,出门便是草?”
僧回举似师,师曰:“此是一千五百人善知识语,大唐国内能有几人?”
《筠州洞山悟本禅师语录》,
大正藏第四十七册页五一○上
【白话新唱】
洞山良价在结夏安居结束时对大家说:“夏天刚结束,秋天才到了,兄弟们开始要各奔东西,记住!要走向万里无寸草的地方才对!”
他看看大家,没有人能接得下话,又说:“想明白这个道理,等到枯木花开的时候就可以了。”
后来有僧人来到石霜庆诸的道场,石霜问他:“洞山和尚有没有对你们说些什么?”
僧人就把上述话说了。
石霜问:“有人接下洞山和尚的话吗?”
僧人说:“没有。”
石霜庆诸就说:“何不回答:出门就遍地都是草?”
僧人后来回去讲给洞山良价听,洞山说:“这是有资格带领一千五百人修行的大善知识所说的话,全国又能有几人呢?”
【分析与鉴赏】
“万里无寸草”,一派孤绝景象,象征了悟境一法不立的本地风光。
“出门便是草”,一副欣欣向荣的天地生气,象征了缘起的森罗万象。
万里无寸草,是真空;出门便是草,是妙有。
以妙有回答真空,代表悟道者并不以安居于真空的悟境中为终点,还要走向充满有情众生的妙有世界,履践“无缘大慈,同体大悲”的心怀。
所以洞山良价才会给予极高的赞誉。