很久很久以前,我们祖先的祖先曾经遭遇敌人的进攻,百姓们流离失所,赶着牲畜,流亡到很远很远的地方。
他们来到一处群山环抱、水源充足的地方安顿下来。时光流逝,严寒的冬天来到了。连绵不绝的大雪覆盖了牧草,牲畜因饥饿而大量死亡;百姓因缺少食物而叫苦连天。风暴卷起积雪,堆积如山,道路阻断,不辨东西。
长老们经过商议,决定离开这个地方,可是找不到逃离此地的道路,一批批的探路者派出去了,但都有去无回。困境持续了六个月,因此,维吾尔人把这个地方叫作阿勒泰。
一天,探路者们发现一头苍鬃的狼朝西山方向去了,他们跟在狼的后面。突然,狼隐没在一座山洞之中。尾随其后的探路者也钻进了漆黑的山洞,他们前行了很长一段路,山洞的另一端透出光亮。狼从这个洞口出去,探路者们也随后出了山洞。抬眼一看,只见绿草如茵,流水潺潺,百鸟鸣啭,野鹿嬉戏,真是个风景绝佳的好地方。探路者们把这一次奇遇向长老们做了汇报。在探路者的带领下,大家赶着牛羊,从那个山洞觅得一条生路,躲过了一场大难。
维吾尔人的大汗阿史那·台提拉下令安营扎寨,村落门前高竖大旗,蓝绸子的旗面上用金线绣着狼头。从此以后,维吾尔人挂绣有狼头的旗帜便相沿成习。
(讲述者:巴海·吐尔迪)
(采录者:阿不力克木·巴海)
(翻译者:梁伟)