书城小说奥斯维辛骷髅俱乐部
16182600000010

第10章 耶洛因和判断力

1962年

克拉斯波尔斯基大酒店,阿姆斯特丹

星期五上午,世界棋总国际象棋锦标赛的官方开幕式准时召开,开幕式之后,紧接着便是一场隆重的午宴。

德国大师将不会在首战现身对战以色列选手的流言,早已经传得沸沸扬扬。在匆忙组织起来的媒体发布会上。哈利·博古伊斯只用一句话,便回答了与这一流言相关的所有问题:“我们走着瞧吧。”

宽敞明亮的酒店舞厅,高高的玻璃天花板壮观大气。这里的一切都被打扫得干干净净,成排的棋桌摆了起来,每张桌子都配上两把椅子、一副棋盘和一只比赛时钟。一大群裁判站在入口另一侧,等待参赛者们各就其位——这帮裁判乱哄哄的,表现出极度期待的氛围。所有的目光都停留在七号桌上,在那里,克莱蒙和施韦宁格的比赛将会拉开序幕。入口外面的走廊,已经被记者和摄影师们挤得水泄不通。新闻界很少会对一次国际象棋比赛抱持如此大的兴趣的。

威海姆·施韦宁格从人群中挤了过去,凭借自己硕大的体型,强行让人们分开一条道路。人群中有个人大声问道:“你来了,这就意味着,你不会放弃这场比赛,对吗?”听到这个问题,施韦宁格咆哮道:“当然不会放弃!你以为我是个——小丑吗?我一点都不怕他,也不怕他嘴里喷出来的那些垃圾似的蠢话。”

埃米尔在所住酒店的信件格里,找到了好几张字条,这些差不多都是记者发过来向他申请采访的请求函,除此之外,还有一封他的图书出版商发过来的电报。埃米尔对它们统统视而不见,因为,他要为那场比赛做好准备,不希望心理上受任何东西干扰。相比施韦宁格,他选择了更加低调的入场方式,从大酒店的后厨进入,在比赛马上就要开始之前,到达酒店舞厅的服务入口。

比赛时间到,所有通往酒店舞厅的房门,立即被紧紧关上了:任何选手都不能在比赛开始后进入场地。关门的瞬间,不出所料,在门外的记者当中制造了一小起骚动——他们仅凭自己的眼睛确定,那个以色列选手根本就没有到场。然而,在门里面,那种剑拔弩张的感觉,甚至比外面更甚。彼此之间没有一句问候,这两个对手在全场所有人的关注之下,默默就位。裁判向他们伸出双拳,其中一只拳头里攥着黑色的卒子,另外一只则是白色卒子。克莱蒙面露蔑视地摇了摇头,示意裁判让德国人选棋色。

施韦宁格碰了碰裁判的左拳。裁判把手张开,里面出现的是白色棋子。不需要任何多余的礼节,他把自己的王前卒向前推了两格,并按下计时钟。

就跟之前在小咖啡馆时一样,克莱蒙摆出了他所独有的、祈祷的姿势;并不理会计时钟的嘀嗒作响,尽管那声音听起来格外的响。睁开眼时,他仔细端详了自己的对手好一会儿,然后,把自己的王翼马跳了一步,走到离象两格远的位置。见到这一步,施韦宁格笑了,因为,这步正跟他所期待的一样——克莱蒙的开局是防御型的,虽然并不情愿,但相当于是承认了自己对手的主动性。

施韦宁格将之前的卒子又往前探了一步,打算向那只落单的马发起进攻。克莱蒙继续跳马,让马移到那只卒子的旁边。白方的后前兵向前移了两格。黑方的后前卒向前移了一格,主动把自己送到了白方的王前兵嘴边。德国人拒绝对子,反而继续向马发起进攻——这一次,用的是自己后翼象前面的卒子。克莱蒙决定让自己的马撤退,撤到另一只马的前面两格位置。

哈利·博古伊斯悄悄溜到这桌的主裁旁边,轻声问道:“战况如何?”

“难以置信。德国人正在使用三兵进攻,而克莱蒙在用阿列亨防御接招。”

博古伊斯扬了扬眉毛。“施韦宁格的攻击性大概早在我们意料之中。但这个阿列亨防御?那简直是胡来!在主赛事当中,我有差不多二十年没见过这种应对了。那法国人究竟打的什么鬼主意啊?”

“没准他知道一些我们不知道的东西。”

锦标预选赛开始前的那天晚上。埃米尔·克莱蒙从自己的行李箱中翻找出一只天鹅绒面的小包。这个小包里有十块象牙制的薄片,上面蚀刻了希伯来语的字母。他把这些象牙薄片直接倾倒在桌子上,并让它们带字的那面朝下,摆成生命之树的形状——仅仅使用十块薄片,来揭示无尽的神性本质。他揭开第七块薄片,内萨。之所以揭开这块,是因为它的意义本身混沌不明:既可以代表“胜利”,也可以表示“永恒”,不仅如此,它的位置还在代表宽恕和治愈的黑塞德的下方。揭开薄片后,出现的希伯来语字母是——“荷”——字面意思是全能之剑,以及源自上帝的无限神力。

意思已经很清楚了——胜利,无需同情对手。

该选的道路,现在已经很清楚了,埃米尔睡下了。在发现自己隔天的比赛正好在七号桌上进行时,他对那些象牙薄片的力量,也感到了彻底的信服。

埃米尔的应对态度使他的对手感到困惑。施韦宁格走的是攻击开局,意味着他的卒子现在已经走到棋盘的中央位置了,但对方并没有合适的响应,这就导致他的走法显得没有什么具体的目的。

在成功扰乱自己的对手之后,克莱蒙开始在表面上风平浪静的冷静走法下,酝酿起一股破坏力出来。

走到最后,他的胜利引发出一阵骚动。在不到一个小时时间里,施韦宁格就输掉了比赛。