书城童书格林童话
13942600000006

第6章 好买卖

有一个农夫将自家的一头母牛赶到集市上去卖,卖了七个银币。在回家的路上,他经过一个池塘,青蛙们在水里叫着:“呱--呱--呱--呱--”

“真是胡说八道!”农夫冲着青蛙喊道,“你们这些傻瓜,我只卖了七个银币,不是八个!”

但是青蛙依旧叫着:“呱--呱--呱--呱--”

“你们要是不信,我数给你们看!”农夫拿出银币,大声地数着,但青蛙还一个劲儿地叫着:“呱--呱--呱--呱--”

“什么?”农夫生气地喊道,“你们还是不信,那你们自己去好好数吧!”他说着把钱都扔进了池塘里。他就这样站在池塘边等着青蛙们数完钱后再还给他,可是青蛙还是自顾自地叫着:“呱--呱--呱--呱--”农夫一直等到天黑,才无可奈何地离开。走之前,他对着青蛙大骂道:“你们这群大笨蛋,竟然连七个银币都数不清楚!还不愿意把钱还给我!”他一边走一边咒骂,回到家的时候仍然憋着一肚子气。

没过多久,农夫又买了一头牛。宰了牛后,将牛肉拉进城里去卖,他计算一番,能挣不少钱。走到城门口时,遇到一只大狼犬领着一群狗。大狼犬围着牛肉转来转去,一边嗅一边“汪汪汪”叫着。

农夫说:“我听懂你那‘汪汪’声的意思是‘我要吃肉,我要吃肉’,可我如果把肉给了你,我就没钱挣了。”但是,大狼犬只“汪汪汪”叫着。

他又说:“那么你能答应我不吃光肉,并且给你手下的那些狗作担保吗?”大狼犬还是“汪汪汪”叫着。

“你真是幸运,遇到我这么一个好人。如果你坚持要这么做,我只能把肉留在这里。我知道你是谁家的狗。你记住,一定要在三天内把肉钱给我,否则我就不客气了。你要把钱送到我家里去。”

农夫把肉给了狗,转身往回走。那群狗疯了一样扑到牛肉上,“汪汪汪”地叫着。农夫听到它们的叫声,说:“这下我赚翻了。”

三天时间很快过去了,农夫心想:“今天晚上我就会有很多钱了。”然而,农夫等了一夜,都没有一个人来给他送钱。他生气地说:“这帮没有信用的家伙,真是不能相信它们!”

农夫等不下去了,只好进城去找屠夫要钱。屠夫一开始还以为他在说笑,但是农夫说:“我可没有和你开玩笑,快还我钱!三天前,我已经拜托你的那条大狼犬把牛肉给你送过来,你没有收到吗?”

屠夫真怒了,拿起扫帚把农夫赶了出去。“走着瞧!”农夫说,“我要去国王那里告你!”

农夫进了王宫,喊着要让国王为他主持公道。他被侍卫带去见国王时,国王正和公主坐在一起,国王让他把冤屈讲出来。

“唉,”他说,“青蛙拿走了我的钱,狗吃了我的肉,屠夫不但赖账,还用扫帚轰我。”

接着,农夫把事情的来龙去脉都说了,公主听了后大笑不止。国王对他说:“这件事,我恐怕无能为力,但是我想把女儿嫁给你。这是她第一次笑得这么开心,我曾许愿,要把她嫁给能让她大笑的人。小伙子,你真是交上天大的好运了!”

农夫回答:“不,我才不想要她呢!我已经有了一个老婆,这一个我都嫌多。每次我回到家,总觉得好像哪里都有她。”

国王听后,生气地说:“你是个天底下最大的傻瓜!”国王又说,“这样吧,我给你别的奖赏。三天后你再过来,我会给你五百块银元。”农夫走出王宫,卫兵问他:“你让公主笑了,国王给了你什么赏赐?”农夫说:“国王要赏给我五百块银元。”

“天哪,这么多钱!”卫兵说,“但你要这么多钱干什么?不如分我一点儿!”“好吧,”农夫说,“我给你两百块。你三天后去找国王,让他给你两百块银元。”

这些话被站在他们旁边的商人听到了。他追上农夫,说:“老天,你真是碰到了大好事。但你要那些大银元干什么,不如给我,我给你换成小钱。”

农夫说:“那你把你的小钱给我吧。三天后,你去国王那里要三百块银元。”商人听了很高兴,将一些坏铜钱送给农夫,这种坏铜钱三枚只能值两枚。三天过去了,农夫奉命来到国王面前,国王忽然说:“把他的衣服扒了,打他五百板子。”

“等等!”农夫说,“这五百已经不该再给我了。我把两百给了卫兵,剩下的三百换给了商人,所以这五百板子应该分给他们。”

正好,卫兵和商人进来向国王领取他们从农夫那里得到的好处,结果都挨了一顿板子。卫兵以前被打过,所以咬牙坚持了下来;商人痛得大声惨叫,喊道:“老天,难道这就是那些沉甸甸的银元吗?”

国王再也忍不住笑起来,怒气也没了,对农夫说:“既然你没有领到我的奖赏,我愿意给你一些补偿。你到我的宝库里去取一些钱吧,喜欢拿多少就拿多少。”

对这句话,农夫一听就懂,他进了国王的宝库,将两个口袋都装满了。他走出王宫,来到一个酒馆,开始清点自己的钱。商人一直偷偷跟在农夫后面,听见他嘟囔着:“我还是被那个差劲儿的国王欺骗了,他直接把钱给我就好了,这样我也能知道他到底给了我多少钱。他让我自己随便装,我怎么知道究竟有多少钱呢?”

“真是个傻瓜,”商人心想,“他居然在这里说国王的坏话。我现在就去告诉国王,保证能得到奖赏,还能让他得到惩罚。”国王听了商人说的话勃然大怒,立刻让商人将农夫带过来。商人跑到农夫面前,对他说:“国王要见你。”

“我想更体面地去见国王,”农夫回答,“我要先让裁缝给我做件新衣服。你觉得像我这么富有的人能穿这么破旧的衣服去见国王吗?”

商人见农夫不管怎样都不想穿着旧衣服去见国王,害怕时间耽搁久了,国王的怒气一消,他不仅不会得到赏赐,农夫也不会受到惩罚,便对他说:“好吧,看在我们是朋友的份儿上,我把外套借给你穿。”

农夫同意了。他换上商人的外套,和他一起去见国王。国王质问农夫为何要说他的坏话。

“啊,”农夫说,“那家伙是在胡说八道!他什么时候说过真话,他或许还会说我穿的外套是他的呢!”

“你才是胡说八道!”商人嚷道,“那件外套就是我的,是我出于友谊才借给你,让你体面地来见国王!”

国王听到后,说:“这个商人一定是个骗子。不但欺骗了我,还欺骗了农夫。”国王又让人打了他一顿板子。

农夫穿着漂亮的外套,衣袋里装着满满的钱,一边往家走,一边想:“这真是一桩好买卖!”