21.Wenn Sie Fragen haben， knnen Sie sich an mich wenden.如果您有问题，可以来找我。
wan si fu la gen ha ben， kü nen si si xi ang mi xi wan den.
22.Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.有问题我很乐意为您服务。
fü e lü ke fu la gen shi dai e yi xi gan ne cu fe fü gong.
23.Auf Wiederhren！再见！
ao fu wi de hü en！
24.Mein Festnetz hat schlechten Empfang und es rauscht und piepst. Ich kann Sie nicht hren und muss den Hrer auflegen.我的座机信号不好，有杂音。我听不清，得挂机了。
ma in fai st nai ci ha te shi lai xi ten ai mu pe fang und ai s lao shi te und pi pe st. yi xi kang si ni xi te hü en und mu s dan hü e ao fu lei gen.
25.Die Telefonleitung ist gestrt.电话有干扰。
di tai li fong la i tong i st ge shi tü e te.
26.Mein Handy-Akku ist leer.手机没电了。
ma in hang di a ku ist lai e.
Lektion 84紧急事件用语
1.Hilfe！救命！
hi ou fe！
2.Jemand wird beim Unfall verletzt.
有人在事故中受伤了。
ye man te wi e te ba im ong fao fe lai ci te.
3.Zwei Radfahrer sind zusammengeprallt. Eine Frau wird leicht verletzt.两个骑车人撞一起了。一位女士受了轻伤。
ci wa la te fa e sind cu sa men ge pe la ou te. a i ne fu hao wi e te la i xi te fe lai ci te.
4.Sie sind schwer verletzt！ Ich bringe Sie ins Krankenhaus.您伤得很重！我送您去医院。
si sind shi wai e fe lai ci te！ yi xi be ling e si in s ke lang ken hao s.
5.Drei Verletzte wurden vom Rettungsdienst ins Klinikum eingeliefert.三位伤者由急救人员送往医院了。
de la i fe lai ci te wu den fang mu lai tong s di en st in s ke li ni ku mu a in ge li fe te.
6.Der Arzt wird sich sofort um Sie kümmern.
医生马上就来看您。
dai e a ci te wi e te si xi sou fao te um si kü men.
7.Ich rufe sofort den Notarzt.我叫急救医生。
yi xi ru fe sou fao te dan nou te a ci te.
8.Das Schloss ist kaputt und lsst sich nicht ffnen.锁坏了，打不开。
das shi lao s ist ka pu te und lai st si xi ni xi te yu fu nen.
9.Die Toilettentür klemmt und geht nicht mehr auf. Jemand hilft mir！厕所的门卡住了，打不开。谁来救救我！
di tou a lai ten tü e ke lai mu te und gei te ni xi te mai e ao fu. ye man te hi fu te mi e！
10.Das Kind hat sich durch heies Wasser den Arm verbrannt. Rufen Sie sofort den Rettungsdienst unter 112.孩子的胳膊被热水烫伤了。请您马上打112叫急救人员。
das kin te ha te si xi du e xi ha i se s wa se dan a mu fe be lang te. lu fen si sou fao te dan lai tong s di en st ong te a in s a in s ci wa.
11.Feuer！ Es brennt！ Feueralarm！ Feuerwehr rufen！火！着火了！火警！叫消防人员！
fao yu e！ ai s be lan te！ fao yu e a la mu！ fao yu e wai e lu fen.
12.Meine Brieftasche wurde gestohlen！ Ich muss der Polizei den Diebstahl melden.我的钱包被偷了！我得去警察那儿报告失窃。
ma i ne be li fu ta she wu de ge shi tou len！ yi xi mu s dai e pao li ca i dan di be shi da ou mai den.
13.Sie hat einen Unfall auf der Autobahn， aber zum Glück wird niemand verletzt.她在高速上发生了车祸，幸运的是没人受伤。
si ha te a i nen ong fa ou ao fu dai ao tou ba en， a be cu mu ge lü ke wi e te ni man te fe lai ci te.
14.Zwei Autos stoen zusammen！ Ist jemand verletzt两辆车撞一起了！有人受伤了吗？
ci wa ao tou s shi dou sen cu sa men！ ist ye man te fe lai ci te
15.Das Kind hat sich verlaufen.小孩迷路了。
das kin te ha te si xi fe lao fen.
16.Mein Handy ist verloren gegangen oder gestohlen.我的手机找不到了，或被偷了。
ma in han di ist fe lao en ge gang en ao de ge shi dou len.
17.Ich habe meine Tasche im Taxi vergessen.
我把包忘在出租车上了。
yi xi ha be ma i ne ta she im ta k si fe gai sen.
18.Mein Handy-Akku ist leer. Darf ich kurz Ihr Handy benutzen我的手机没电了。我可以借用一下您的手机吗？
ma in han di a ku ist lai e. da fu yi xi ku ci i e han di be nu cen
Lektion 85德国谚语
1.Alle Wege führen nach Rom.条条大路通罗马
a le wai ge fü en na he rou mu.
2.Aus Schaden wird man klug.吃一堑，长一智
ao s sha den wi e te man ke lu ke.
3.Lügen haben kurze Beine.谎言腿短
lü gen ha ben ku ce ba i ne.
4.Gleich und gleich gesellt sich gern.物以类聚
ge la i xi und ge la i xi ge sai ou te si xi gan.
5.Gegenstze ziehen sich an.异性相吸
gei gen sai ce cin si xi ang.
6.Vier Augen sehen mehr als zwei.
三个臭皮匠赛过诸葛亮
fi e ao gen sai en mai e ao s ci wa.
7.Eile mit Weile.欲速则不达
a i le mit wa i le.
8.Kommt Zeit， kommt Rat.车到山前必有路
kao mu te ca i te， kao mu te la te.
9.Wer wagt， gewinnt.爱拼才会赢
wai e wa ge te， ge win te.
10.Erst denken， dann handeln.三思而后行
ai e st dan ken， dang hang dou.
11.Honig im Mund， Galle im Herzen.口蜜腹剑
hou ni xi im mong te， ga le im hai cen.
12.Wes das Herz voll ist， des geht der Mund über.
言由心生
wai s das hai ci fao ist， dai s gei te dai e mong te yu be.
13.Wer zufrieden ist， ist glücklich.知足者常乐
wai e cu fu li den ist， ist ge lü ke li xi.
14.Es ist nicht alles Gold， was glnzt.
闪光的不都是金子
ai s ist ni xi te a le s gao ou te， was ge lan ci te.
15.Geld allein macht nicht glücklich.只有钱不会幸福
gai ou te e la in ma he te ni xi te ge lü ke li xi.
16.Der Apfel fllt nicht weit vom Stamm.
有其父必有其子
dai e ai pe fou fai ou te ni xi te wa i te fang mu shi da mu.
17.Andere Zeiten， andere Sitten.时过境迁
ang de e ca i ten， ang de e si ten.
18.Aller Anfang ist schwer.万事开头难
a le ang fang ist shi wai e.
19.Aller guten Dinge sind drei.好事成三
a le gu ten ding e sind de la i.
20.Wissen ist Macht.知识就是力量
wi sen ist ma he te.
21.Ohne Flei kein Preis.不劳无获
ou ne fu la i s ka in pe la i s.
22.Alte Liebe rostet nicht.旧情复燃
a ou te li be rou s te te ni xi te.
23.Es geht um die Wurst.事关输赢
ai s gei te um di wu st.
Lektion 86德语惯用语
1.alles in Butter没问题
a le s in bu te
2.ins Fettnpfchen treten得罪，惹生气
in s fai te nai fu hin te lai ten
3.auf den Hund kommen完蛋，毁了，堕落
ao fu dan hong te kao men
4.blauer Brief解雇信，学校的警告信
be lao e be li fu
5.blau machen旷工，旷课
be lao ma hen
6.das Gras wachsen hren预知
das ge la s wa ke sen hü en
7.den Faden verlieren没头绪，不清楚
dan fa den fe li en
8.kalte Füe kriegen害怕，不安
ka ou te fü se ke li gen
9.im Stich lassen弃之不顾
im shi di xi la sen
10.auf Draht sein精明能干
ao fu de la te sa in
11.jemandem die Zhne zeigen不示弱，反抗
ye man dai mu di cai ne ca i gen
12.auf groem Fu leben花钱大手大脚
ao fu ge rou se mu fu s lei ben
13.auf eigenen Füen stehen独立生活
ao fu a i ge nen fü sen shi dan en
14.ein Buch mit sieben Siegeln天书，一窍不通
a in bu he mit si ben si gou en
15.weg vom Fenster sein错失良机
wai ke fang mu fan s te sa in
16.jemandem reinen Wein einschenken
说实话，真诚
ye man dai mu la i nen wa in a in shan ken
17.jemanden an der Nase herumführen
牵着鼻子走，欺骗
ye man den ang dai e na se hai lu mu fü en
18.nur Bahnhof verstehen一窍不通
nu e ba en hao fu fe shi dan
19.Schmetterlinge im Bauch haben
心慌意乱，激动不安
shi mai te ling e im bao he ha ben
20.schmutzige Wsche waschen八卦，造谣
shi mu ci ge wai she wa shen
21.vor Neid platzen嫉妒
fao na i te pe la cen
22.von etwas Wind bekommen听说，打听到
fang ai te was win te be kao men
Lektion 87常用语
1.Nichts Besonderes. Alles langweilig.
没啥特别的。很无聊。