“原文”
德随量进，量由识长，故欲厚其德，不可不弘其量，欲弘其量，不可不大其识。
“译文”
一个人的品德、气度、经验三者是不能分离的，因为品德随着气度的宽宏而增长，气度也会由于丰富的人生经验而更为宽宏，因此想要增长自己的品德就不能不使自己的气度宽宏，要宽宏自己的气度，就不能不增长自己的生活历练。
“解说”
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”随着阅历的增加，人的眼光情趣就不会如初涉世事时那样漂浮不定，充满幼稚和惊奇，而是变得开阔、稳定、见怪不怪。“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”人的历练让人对世界了如指掌，触类旁通，充满自信，因而气度恢宏，品德也会随着气度的变化变得扎实浑厚。
“例解”
毛泽东认错 实事中求是
李达是我们党的创始人之一，早在“一大”时即任中央宣传局主任。新中国成立后，曾任武汉大学校长，是我们党著名的马克思主义理论家。毛泽东曾说过：“他是理论界的鲁迅”，“从五四时期直到全国解放，都是理论界的‘黑旋风’”。
50年代，毛泽东常到武汉视察，与李达有过多次交往。毛泽东字润芝，李达字鹤鸣，他俩见面，彼此以字相称，关系很好。可他俩在武汉当面发生了一次关于“人有多大胆，地有多高产”的争论。
李达问毛泽东：“‘人有多大胆，地有多高产’，这句话通不通？”
毛泽东答：“这个口号同一切事物一样也有两重性。”
李追问：“你说这个口号有两重性，实际上是肯定这个口号，是不是？”
毛反问：“肯定怎么样？否定又怎么样？”
李说：“肯定就是认为人的主观能动性是无限大。但是，人的主观能动性的发挥离不开一定的条件。现在，人的胆子太大了，不是胆子太小，你不要火上加油。否则，可能是一场灾难。”
这时，有人示意李达，不宜再讲下去。
毛泽东发觉后，说：“你让他说，不划右派。”
李达继续说：“你脑子发热，达到39度，高烧，下面就会烧到40度、41度、42度？？这样，中国人民就会遭大灾大难。你承认不承认？”
这场争论过后，毛泽东觉得不妥，就请人转告李达：“孔子说过，六十而耳顺。我今年六十三，但不耳顺，听了你的话很逆耳。这是我的过错。过去我写文章提倡洗刷唯心精神，可是这次我自己就没有洗刷掉唯心精神。”
李先念豁达 能忍辱负重
中国无产阶级革命家、军事家、党和国家卓越领导人之一李先念，曾是西路军的一员大将。1936年10月，由红九军、三十军组成了西路军，李先念任三十军政委，由靖远渡黄河，开始了艰苦悲壮的西征。至1937年3月，两万余名西路军广大指战员，在极端艰难的环境中前赴后继英勇作战，歼敌万余名，但终因寡不敌众，最后以失败告终。一万余名红军悲壮牺牲，八千多人在弹尽粮绝和负伤后，不幸被俘或失踪，幸存者仅七百多人。李先念是幸存者之一。西路军的将领在乌鲁木齐，党中央代表询问李先念是去苏联学习还是回延安？李先念回答回延安。他回到延安后，连降六级，由军政委降到营教导员，不少西路军的干部战士都觉得委屈，但他不抱怨。他相信党中央一定能把西路军远征失败的原因搞清楚。他说：“管他呢！就是把我降成兵，我也要在红军中干下去。”毛泽东主席接见了李先念，说：“这样处理你李先念是不公平的。”对李先念做了许多安慰工作。
李先念鼻子一酸，涌出了感动的泪水，这一句话不仅是对李先念个人的评价，也是对二万余名西路军将士的告慰。刘少奇代表党中央委派李先念去鄂豫皖抓武装斗争，李先念愉快地服从了组织分配，前往中原，开辟了鄂豫皖抗日根据地，创立了新四军第五师，为中国革命作出了巨大贡献，解放后又成为党和国家重要领导人，深受全国人民的爱戴。