“原文”
幽堂昼深，清风忽来好伴；
虚窗夜朗，明月不减故人。
“译文”
幽静的厅堂，在白天显得特别深长，忽然吹过一阵清风，仿佛是良伴来到身边；推开虚掩的窗子，看到夜色清朗，月光普照，就像老朋友一样，情意一点都没有减少。
“评说”
文人的雅趣，在于内心的情感丰富，情之所寄，顿觉天地皆有情，万物皆有意。人白天在幽静的厅堂中，如无良友为伴，是多么地寂寞难耐，所幸清风徐来，吹拂面颊，似有玉指拂面的快意；夜色之中，似有凄清之感，所幸月光如老友照在窗前，不减故人情意，这是多么地给人安慰。
李白有诗：“举杯邀明月，对影成三人。”明月作良伴，共饮这杯酒，是怎样的情怀和浪漫。