“原文”
无端饮却相思水，不信相思想煞人。
“译文”
无缘无故地饮下了相思之水，不相信相思真会教人思念至死。
“评说”
千里姻缘一线牵，缘本是天定，有缘无情，有情无缘，都很痛苦。
很多事是无法说清楚的，也许在无缘无故中，会心系某人，无缘无故认识他，无缘无故牵挂他，心中引起无尽的相思，却又无法摆脱，心不信缘，却落在缘中不能自拔。
缘而未了，想煞其人，真是“为伊消得人憔悴”，“衣带渐宽终不悔”。当初有缘饮相思水，陶醉其中一时，未知才饮一滴，便要纠缠一生。无端饮之，既无道理可言，也无结局可言，岂不令人愁肠寸断，哀怨无限。