书城文学小窗幽记(中华国学经典)
11535800000161

第161章 事有急之不白者

“原文”

事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;人有操之不从者,纵之或自化,毋操切以益其顽。

“译文”

有些事在情急之中不能辩白时,宽缓下来,事情或许会自然澄清,不要急躁而引起更大愤怒;人有刚愎不听劝告的时候,放纵他或许他会自然明白而改正,不要太急切反而会使他更为顽固。

“评说”

“欲擒故纵,欲急故缓,欲强先弱,欲弱先强”,这也是一种行之有效的处事策略;而“欲速则不达”则是失败的教训。遇到紧急又无法辩白的事情时,不妨相信,随着时间的推移,自然会水落石出,真相大白。而急着想辩白清楚,又没有足够的证据使对方相信,也许会乱上添乱,疑上助疑。

有的人性情急躁,一时不能听从正确的劝阻,这时也不妨给他一点时间,让他有机会自己思索,自我认识,这样的效果也许比强行地劝阻好得多。