“原文”
山泽未必有异士，异士未必在山泽。
“译文”
山林中河流边不一定有奇异之人；奇异之人也不一定住在山林中河流边。
“评说”
奇特超凡之人，有深刻的智慧，能够洞察仙机，其修养深厚，总是含而不露，也许会在宁静清新的山林中修行得道，但更多的是就生活在芸芸众生之中，就生活在你身边。他为自己的生命反省，也为众人的生命反省，他的智慧不但解决自己的问题，也解决众人的问题，他是众人的精神领袖。
隐居山林并非心在山林，也许心在朝廷，这种假隐士要么自鸣清高，要么标新立异想吸引别人的注意罢了。所以说：“山泽未必有异士。”