“原文”
能脱俗便是奇，不合污便是清。处巧若拙，处明若晦，处动若静。
“译文”
能够超脱世俗便是不平凡；能够不同流合污便是清高。处理巧妙的事情，愈要以朴拙的方法处理；处于暴露之处能善于隐蔽；处于动荡的环境，要像处在平静的环境中一般。
“评说”
追求心灵的超凡脱俗，并不一定要做出惊天动地的奇特之事，只要能保持心灵的纯洁，不同流合污，能出污泥而不染就行，不污就是沽。
在世俗之中还要注意讲究藏韬隐晦的策略，越是机巧之事，越要朴拙，不可自以为是，表现自己的小聪明，而落得聪明反被聪明误；越是在高处、明处，越要行事谨慎，不可招摇、炫耀，成为众矢之的；越是面对动荡的环境，越要镇定自若，随机处置，不可忙中出错，乱上加乱。