“原文”
闻人善，则疑之；闻人恶，则信之。此满腔杀机也。
“译文”
听说别人做了善事，却对此事抱怀疑态度；听到别人做了坏事，却相信此事。这是心中充满敌意和恶念的表现。
“评说”
郑板桥说：“以人为可爱，而我亦可爱矣；以人为可恶，而我亦可恶矣。”如果一个人心中充满了善念，当听到别人有了好事时，无论是对方做了善事或有了进步，都会当做自己取得成绩一样感到由衷的高兴；而听说别人有了不好的事情，就会想也许会是传闻有误或对方有不得已的苦衷，即使是事实，也希望对方能及时觉悟并改正，这才是与人为善的正确态度。可是内心很卑鄙阴险的小人却不是这样，当听说别人有了好事时，或者怀疑其动机如何，或者充满嫉妒之心，蓄意贬低、诽谤对方；而当听说有人做了坏事时，则抱着惟恐天下不乱的心态，反而感到无比快意。此种阴暗心理实在要不得。