“原文”
至音不合众听，故伯牙绝弦；
至宝不同众好，故卞和泣玉。
“译文”
格调最高的音乐不合一般人的口味，所以伯牙扯断了琴弦；最珍贵的宝物不能被一般人所发现，因此卞和为宝玉而哭泣。
“评说”
曲高和寡，知音难觅。春秋时，伯牙善于弹琴，可是能听懂的人不多，只有钟子期善于聆听，伯牙意在高山，钟子期就说巍巍乎如高山；伯牙意在流水，钟子期就说潺潺如流水。钟子期死后，伯牙于是扯断了琴弦，再也不弹琴了。
卞和是战国时楚国人，他在荆山上得到一块璞玉，相继献给楚厉王、楚武王，厉王、武王不识玉，认为他欺君，分别砍去他的左、右脚。卞和为玉不被人所识而在荆山下痛哭，后文王让人剖出美玉，遂称为和氏璧。
伯牙绝弦、卞和泣玉也说明比音乐更珍贵的是知音，比和氏璧更珍贵的是理解和信任。