“原文”
吟诗劣于讲书，骂座恶于足恭。两而揆之，宁为薄幸狂夫，不作厚颜君子。
“译文”
吟诗不如讲解书中的道理收获大，在座上破口大骂当然比恭敬待人要恶劣。但两相比较之下，宁愿做个轻薄的狂人，也不做个厚脸皮的君子。
“评说”
轻薄之狂人，也许在旁人看来违反了礼教，但与那些过分谦恭、矫揉造作、满口假话的假道学相比，来得率真。大家都有这样的人生经验，一个整天大大咧咧毫无城府的人，豪爽仗义，热情待人，只要你了解他，原谅他过于率真可能造成的尬尴情况，你们便会成为好朋友。而那种不苟言笑举止得体的人，常常让人敬而远之。这种人表面上很正经，但骨子里如何却是难料，说不定正是个伪君子。