“原文”
是技皆可成名天下，惟无技之人最苦；片技即足自立天下，惟多技之人最劳。
“译文”
只要有专门的本领就可以在世上建立声名，只有那没有什么技艺的人活得最痛苦；只要有一技之长便足以在天下自立，只是有多种技能的人生活得最辛劳。
“评说”
人之才能不在全能，而只要在某方面有一技之长就可自立于天下。如果事皆涉猎，结果一样都不精，那也难以取得成绩；如果专精一门为天下所独有的功夫，就自然具备了成名的基础，至于谋生就更不成问题了。所以，常言说荒年饿不死手艺人，就是这个道理。
然而，身怀技艺太多，不仅为学习技艺所花费的精力较旁人多，尔后求他帮忙的人也会很多。俗话说“能者多劳”，就是指的这种情况。