[撰主简介]
张履祥(1611—1674),字考夫。明代桐乡(今属浙江)人。因居杨园村,故学者称其为杨园先生。张氏立身端庄,躬亲农事,后曾专心研究程朱理学,著有《杨园全书》。
“忠信笃敬”是“做人根本”
[原文]
忠信笃敬,是一生做人根本。若子弟在家庭不敬信父兄,在学堂不敬信师友,欺诈傲慢,习以性成,望其读书明义理,向后长进,难矣。欺诈与否,于语言见之;傲慢与否,于动止见之,不可掩也。自以为得,则害己;诱人出此,则害人。害己必至害人,害人适以害己。人家生此子弟,是大不幸。戒之,戒之。
——节录自《杨园先生全集》
[译文]
忠诚守信用,笃实有礼貌,是一个人一生做人的根本所在。如果子弟在家里不敬重信任父亲兄长,在学堂里不敬重信任老师学友,欺诈傲慢,习以成性,而希望他读书明理,日后有长进则是很困难的事情。
一个人是否狡诈,能从他的言语中发现;是否傲慢,能从他的行为举止中发现,要想掩盖也是不可能的。自以为得意,是害了自己;引诱别人这样做,则是害了别人。害己的结果必然害人,害人又恰恰是害了自己。
一个家庭有了这种子弟,是很不幸的,希望你对此加以戒备。
[评析]
张履祥在篇中提出的忠信笃敬虽然反映的是儒学中“仁”的重要内容,但把子弟的欺诈傲慢造成不仅害己而且害人的后果看成为相互联系、彼此影响的观点,却是有道理的。