明代嘉靖年间,一个太监奉命到浙江办公事。在接待他的酒席宴上,分别有个管理北关的南户曹(管理民户的官)、管理南关的北工曹。
这太监看不起地方的小官,想侮辱他们一下,便乘着酒劲出句让人对:
南管北关、北管南关,一过手再过手,受尽四方八面商商贾贾,辛苦东西
借“东西”二字,以双关骂人。
两位地方小官说:“我们有对句,但是公公您千万别生气。”于是对道:
前掌后门、后掌前门,千磕头万磕头,叫了几声万岁爷爷娘娘,站立左右
活灵活现地描画出了太监在宫中的十足奴才相。
太监听了,好像有人揭了自己的疮疤一样,恼羞成怒,暴跳如雷,甚至要自杀。二位地方官员急忙好言相劝,安慰了一番。本想侮辱人,反倒自取其侮,也算活该。