书城文化中国取名文化(大中国上下五千年)
10867100000102

第102章 汽车命名:诠释特点、编织想象

由于汽车工业的发展和人们消费需求的逐渐多元化,汽车厂商就不得不针对不同人群的需要和特点推出不同类型的汽车产品,因此,在为汽车命名之时,需要考虑到车型的特点,并突出特色,为品牌编织美好的想象。

从汽车消费市场逐渐细化的历史背景出发,只有根据特殊的消费目标人群设计品牌,才能让自己的产品被市场所接受。因此,可以从诠释汽车与众不同的特点以及为消费者编织美好想象的角度出发,为汽车品牌命名。

诠释特点

在汽车市场上,可以根据不同的类型和用途把汽车分为各种类型。值得一提的是,即使是同类型的汽车产品,商家也往往在品牌上注入不同的文化元素,使之更具有特色。因此,在为汽车命名时,体现其本身的产品特点和特色,成为一种重要的方法。

不只是国外著名的汽车企业,国内的汽车企业为了突出产品特色,在为其品牌命名时,也做出了有意义的尝试。2006年,北京车展上长安汽车集团的首款自主品牌轿车“奔奔”正式上市。至此,长安自主轿车的品牌精髓就清晰地落在“自由”和“奔放”的态度上。企业根据语言学的各种规律通过筛选,把这款对长安汽车集团有重要意义的车命名为“奔奔”。在上市之初,企业为“奔奔”设计了一条亲民的务实路线,并将其定位为面向年轻人的两厢经济轿车。该轿车有着鲜明的特点,不仅节油环保、空间开阔、造型前卫,更向消费者传达出积极、乐观、改变、自我的品牌个性和“自由奔放的个性 乐观积极的态度”等品牌信息,与品牌名称相应的广告语“就是爱奔放”也应运而生。与此同时,“奔腾年代,奔放生活”、“奔奔一族”等配套传播方案也随之产生。长安奔奔带着特有的朝气和自信进入了中国人的视野。

编织想象

为了让品牌成为引导消费者选择商品的重要因素,也为了让消费者产生对产品的好感,很多企业都精心设计汽车名称,为消费者铺设一条思维通道,让消费者由此及彼,触景生情,诱发出美好的联想。商家希望这种由汽车名称产生的联想,加深人们对汽车品牌的感知程度,并得到一种理想化的思维结果,用以吸引消费者,影响他们的价值判断。

从给汽车名称灌注想象空间来看,很多世界级的汽车厂家都为我们做出了榜样。德国大众公司在美国加利福尼亚州生产一种名叫“Santana”牌、中文名叫“桑塔纳”的轿车。该汽车品牌的得名就能引发人们的美好想象。公司坐落在桑塔纳山谷下,该山谷以盛产名贵葡萄而饮誉世界,并且还经常刮起一股类似“科罗拉多”的旋风,所以当地人把这种旋风叫“桑塔纳”。公司以“桑塔纳”来命名自己的轿车,使人们联想到轿车像旋风一样迅捷,也使人们联想到轿车像旋风一样风靡全球。

2008年在中国上市的东风日产“逍客”,外文名“Qashqai”原意指居住在沙漠地带的游牧部族,意为“城市游牧民”,可见其SUV的产品定位。此款车一经上市,就受到广大年轻消费者的钟爱。在听到“逍客”一词时,人们能产生逍遥自在、无拘无束的联想。加上企业打造出的“都市牧游人”的概念,对都市巨大压力中的人们无疑是一种精神上的舒缓,人们将其当作了释放压力的一种车型。

由于人们感情世界和心理需求的丰富,企业在为汽车命名时,不仅要使其突出产品的特点,更要使其蕴含美好的想象空间,只有这样,才能与消费者产生共鸣,使消费者真正接纳这个品牌。

延伸阅读

国际著名汽车厂商的命名趣事

国外的汽车企业在为其汽车命名时,十分注重名称是否简单明确,便于记忆,以及是否有很强的传播力。1980年,本田公司的创始人曾经提出要“重新设计自己的车标,让人们一眼就能出本田公司的汽车”。为此,该公司花重金征集设计方案。一个月内,征集到了2588个方案,并最终确定“Honda”的第一个字母“H”为公司的形象标志。韩国现代公司也对“H”这个字母青睐有加,其公司的英文名称“Hyundai”前面也有“H”。为了与本田的“H”区别开来,该公司将方框改成了椭圆,将“H”设计成斜体,使得“本田”和“现代”方圆有别,正斜有异,易于区分。如:沃尔沃的文字标志“VOLVO”是拉丁文,其含义是“我要动”,即“滚滚向前”。短短五个字母,就有两个“V”和两个“O”,而且“VOLVO”本身也颇像一辆汽车,只要进入你的视野,就会占据你的心灵。