书城社科天下对联奇趣妙
10756500000026

第26章 刘光第对康有为

死得其所,光第真光第也;

生沦异域,有为安有为哉?

〔作者简介〕康有为(1858~1927),原名祖诒,字广厦,号长素,广东南海人。光绪进士。授工部主事。后任总理衙门章京,筹划变法。变法失败,逃亡日本。

〔创作背景〕清末“戊戌变法”失败,刘光第等六君子遇难。逃亡日本的康有为撰此联挽刘光第。

〔联句特色〕这副嵌名挽联,贴切工整,对比鲜明。

上联嵌刘光第之名,赞颂他死得其所。“死得其所”,形容死得有价值。“光第真光第也”,第一个“光第”系人名,后一个“光第”是光耀门第的意思。意为光第为国家民族的振兴而死,死得很有价值,光耀门第。刘光第(1859~1898),四川富顺人,参与百日维新,戊戌政变时被捕,与谭嗣同等在北京菜市口被杀。

下联嵌自己的名字,感慨“生沦异域”。“沦”,沦落。“异域”,此指日本。含惭愧意。“有为安有为哉”,第一个“有为”指自己之名,后一个“有为”即有“作为”之意,就是说,我康有为变法失败,逃亡日本而幸存,而“六君子”惨遭杀害,恨自己无作为。语带自责,亦富真情,然没有自新悟彻,后为保皇派主要人物。

联作之妙,妙在巧借“光第”和“有为”两个人名,双关妙用,对仗工巧,颂赞与自责用感叹句以抒发,极富感情,构思立意亦妙不可言。