书城社科天下对联奇趣妙
10756500000027

第27章 “柳下”对“李东”

李东阳气暖,

柳下惠风和。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕临场应景而作此联。读句不同,其旨趣有别。

〔联句特色〕这副嵌名联构思奇巧,上下联若读作:

李东阳,气暖;

柳下惠,风和。

则是以两位古人的品性而立意。“李东阳”(1447~1516),字宾之,号西涯,明湖南茶陵人,官至吏部尚书。他秉性温和,遇事少棱角,所以用“气暖”以形容。“柳下惠”,即展获,字禽,春秋时鲁国大夫,曾任掌管刑狱的官。食邑柳下,惠是谥号,故称为柳下惠。为官任劳任怨,不因职低而卑,以贤能著称,并被世人传为“女人坐怀不乱”的君子,被民间誉为“和圣”,列鲁国七圣之一。故以“风和”而评赞。若断句读作:

李东,阳气暖;

柳下,惠风和。

则是一副写景抒情联。意谓李树东边阳气温暖,柳树底下惠风煦和。

读作“三、二”句式也好,读作“二、三”句式也罢,对仗都很工巧。“李东阳”、“柳下惠”,人名对;“气暖”、“风和”,主谓词组对主谓词组。“李”与“柳”均植物名词;“东”、“下”方位名词;“惠风”、“阳气”,偏正词组;“暖”、“和”为形容词,为“惠风”和“阳气”的谓语。这副五言联平仄格式合五言联律,即“仄平平仄仄”、“仄仄仄平平”。这两种断句形式,在对联创作手法上谓之“两兼”技巧,即“阳”、“惠”二字在前后两兼成词的妙趣中产生别样的艺术效果。如此构思,可谓妙矣。