一天，李翔和几个同学在一起闲聊，其中一个叫王爽的同学说起了他们家的邻居李建。
“我们家邻居李建，去年的一天晚上在回家的路上碰上了两个流氓要抢他的东西。他们一左一右地用刀子抵住李建的身体，威胁他交出身上所有值钱的东西，可是李建夺下其中一个人手中的刀，捅了另一个流氓一刀，结果正中要害，那个流氓一命呜呼了。据说法院判他正当防卫，李建就被无罪释放了。”
“正当防卫？杀死人竟然没事？”李翔听后觉得很神奇，心里便想起来自己的“仇人”赵峰，“早就想找碴儿好好‘收拾’他，现在正好利用正当防卫，既可以教训他，又不用蹲监狱！”李翔在心里默默地盘算着。
没过几天，李翔盼望已久的机会来了。他的好朋友鼻青脸肿地来找李翔，说赵峰打了他，让李翔替他去报仇。李翔既生气又兴奋，气势汹汹地说：“走，找他去！”说话间他顺手从桌子上拿起一把刀子，和好友一起去找赵峰算账。见到赵峰后，李翔不由分说上去就打。最初两个人不分伯仲，可是李翔是“有备而来”，慢慢地赵峰有些招架不住，便对李翔求饶说：“李翔，别打了别打了，你就手下留情吧，我给你们赔礼道歉了，以后我就听你的。”
李翔这个时候已经打红了眼，根本不理赵峰的哀求，狠狠地说：“谁让你对我们趾高气扬的，今天我就给你来个‘正当防卫’，打死你都白打！”说着便一刀将赵峰刺伤。当李翔准备再刺第二刀时，多亏一位老师恰巧经过，喝住了李翔，及时把赵峰送进医院抢救，才使他捡回了一条命。
面对警察，李翔毫无胆怯和悔过的意思，他认为自己即使上了法庭也会被定为“正当防卫”免于处罚，结果，人民法院以故意伤害罪判处李翔有期徒刑，可李翔感到很委屈，仍然坚持自己是“正当防卫”。
李翔之所以将一场“普通”的打架变成故意伤害，如此胆大妄为，完全是由于他不懂法，混淆了“正当防卫”和“犯罪”的概念，以至于自己犯了大错还浑然不知。
正当防卫是“为了使公共利益、本人或者他人的人身和其他权利免受正在进行的不法侵害而采取的正当防卫行为”，但它的前提条件必须是“正当”的，即必须符合以上的条件。
在本案中，李翔非但不是正当防卫，他还故意用挑拨、寻衅等不当手段来激怒对方，使之进行对自己的侵害，然后再进行反击。在对方要求停止打斗后，仍然用过激的方法加害对方。由此看来，李翔的行为显然不符合正当防卫的条件，可以判定是寻衅报复，故意伤人，因此构成了故意伤害罪。