四、趣谈《镜花缘》中的药名对
对对子是中国文人喜欢的一种娱乐方式，既可活跃气氛，又可分出胜负输赢。在《镜花缘》的第七十七回，群芳在考了女科之后，闲来无事，讲课的讲课，钓鱼的钓鱼，划筹的划筹，各有各的放松方式，当然少不了对对子了。但是，她们对的却不是一般的对子，因为在百药圃里，所以她们对的内容自然与药有关。
虽然这一章的内容，历代都有人抨击是作者炫耀才能，但是不可否认，这许许多多的中药名字，确实让读者大开眼界。在现代，就是专修中医的人也不一定懂得这么多中药的学名和别名。
在百药圃里，群芳斗艳，紫芝姑娘首先发难，看见墙角长春盛开，于是图个吉利，头一个出了”长春”，陈淑媛也不甘示弱，对上”半夏”，长春对半夏，绝对！
春辉接着借用长春的别名”金盏草”，芳春遥指北面墙角一株植物对出”玉簪花”。原来，药名也是如此富有情趣。在书中，作者洋洋洒洒写了数十种，倒也蔚为壮观，我们不妨整理如下，让大家一目了然：
续断对连翘：以连对续，倒也工整，只是整体来看续断对连翘只是平平之对。
接骨（续断的别名）对扶筋（狗脊的别名）：扶对接，骨对筋，续断和狗脊同为补肾之药，同时，从中医角度讲，骨属肾水，筋属肝木，水木相生，巧！
菊婢（凤仙的别名）对桃奴（桃枭的别名）：以桃对菊，雅！婢对奴，佳对！
蝴蝶花对蜜蜂草（香薷的别名）：蜜蜂对蝴蝶，一目了然！
木贼草对水仙花：木对水是五行对五行，贼对仙也是妙对，草对花理应如此。
木贼对花王（牡丹的别名）：木对花一本一末，贼对王一反一正，妙对！
离娘草（玫瑰的别名）对待女花（兰花的别名）：离娘对待女，妙！既离了娘亲，难免亲娘倚门待女，只是可怜了天下父母心。
猴姜（骨碎补的别名）对马韭（麦冬的别名）：以马韭对猴姜虽是平平之对，但是，它们的原名相对倒也自有其妙之处，骨碎补是补阳药，麦冬是补阴药，阴阳相对，妙！
灯笼草（酸浆的别名）对火把花（钩吻的别名）：灯笼对火把，绝！
慈姑花对妒妇草（黄芩的别名）：慈姑对妒妇虽是绝对，现实中如果真的是慈姑有个妒妇做嫂子，估计也不好过，所以，为天下太平还是不要有事实好。
钩藤对剪草（茜草的别名）：剪对钩，草对藤，工整！
金雀花对竹鸡草（淡竹叶的别名）：金雀虽珍，怎奈我竹鸡难寻，好！
千岁虆对万年藤：千岁对万年，虆对藤，真是字字珠玑。
金星草对玉雨花（梨花的别名）：以玉对金，以雨对星，无一不稳。
牵牛对逐马（丹参的别名）：一牵一逐，收放自如。
黑丑（牵牛的别名）对红丁（茶的一类）：黑丑中暗藏地支，红丁中的丁却是天干，天干地支，妙对！
倚待草对徘徊花（玫瑰的别名）：倚门而待的惶惑，前程未卜的徘徊，世人的心魔尽现矣！倚待对徘徊，天生的绝对！
苍耳子对白头翁：耳鬓苍苍是白头，以子对翁也妙对！
月桂（蔷薇的别种）对风兰（催生草的别名）：以风对月，以兰对桂，巧对！
火焰草（菟丝的别名）对金灯花：金灯对火焰，虽不及火把草、灯笼花之妙，但不失为好对子。
人柳（三春柳的别名）对佛桑：佛人同宗，桑柳相类，巧对！
连枝草（苜蓿的别名）对合蒂花：妙对！
迎辇花（合蒂花的别名）对摇车草（连翘的别名）：迎辇对摇车，平平之对，无功无过。
奔马草（丹参的别名）对伏牛花（隔虎刺的别名）：伏牛对奔马，动静相对。
山辣（三奈的别名）对水香（泽兰的别名）：山水相对，香辣同类，皆是五味之中，可谓妙对。
金丝草（狗耳草的别名）对锦带花：金丝对锦带倒也工整。
狗耳草对鸡冠花：鸡冠对狗耳，巧！
龙须柏对凤尾草：龙凤相对，首（须）尾相应，妙！
儿草（知母的别名）对女花（菊花的别名）：天生的绝对也！
雅蒜（水仙的别名）对廉姜（蔟葰的别名）：雅廉相对，妙！
据火（景天的别名）对排风（白英的别名）：一据一排，风火相对，虽无大过，亦属平平。
花相（芍药的别名）对木王（梓木的别名）：王侯将相宁有种乎？花相对木王，妙！
互草（常山的别名）对交藤（首乌的别名）：一互一交，互通有无，好！更妙的是常山与首乌更是效属同类，均有截疟之功。
茶花对酒树（椰的别名）：”寒夜客来茶当酒”，茶、酒均属雅致，同类对举，倒也妙对。
鬼丑（甘遂的别名）对神麻（疏麻的别名）：不见神仙脸上生麻子，未遇鬼怪模样长得丑，鬼丑、神麻也只是文字游戏。
五行草（马齿苋的别名）对二至花（柳穿鱼的别名）：五行对二至，妙！
独活对丛生（玉兰的别名）：一处独活乐何在，遍地丛生是幸事，巧！
三春柳对九节兰：九节对三春，可谓巧极！
仙人掌对夜叉头：虽平仄不对，字面倒也工整。
昆仑草（青葙的别名）对蓬莱花（瑞香的别名）：昆仑是神山，蓬莱是仙岛，虽则音韵难寻，倒也稳对。
马蚁草（地锦草的别名）对狗蝇花（腊梅的别名）：马蚁是一兽一虫，实不易对，难得有狗蝇对之。
雨草（藕的别名）对云花（络石草的别名）：云雨相对，妙！
蜜父（梨的别名）对蜡儿（枇杷的别名）：总共两个字，再加上一个字平仄不调，与夜叉头对仙人掌一样是难登妙对之列。
木瓜对金果（无漏子的别名）：金对木，瓜对果，都是总名，巧！
鹦鹉菜（菠菜的别名）对鹭鸶藤（忍冬藤的别名）：菠菜又名鹦鹉菜，所以才有了《还珠格格》中的紫薇把素炒菠菜起名叫”红嘴绿鹦哥”。鹦鹉对鹭鸶，且都是鸟字为形部，妙！
王孙草（牡蒙的别名）对帝女花（菊花的别名）：帝女王孙，何其荣也！又是天生的绝唱。
日已西斜，群芳斗百草，尽兴而回，也让后人饱览其运用之妙。以百草为对，不仅是雅兴，对于我们后人来说，很多药物（植物）的别名都是闻所未闻，开一开眼界也是一大幸事。不管书评家对此做何猜测，我们确实是知道了很多植物的趣名，也见识了中国传统对对子的妙处。