立春[1]
青旗簇簇骑纤纤,巷陌人家尽下帘。艳女牢偎金鸭看[2],乡人指点土牛占[3]。香凝晓盏冰蛆细,绿映春盘雪荠甜。莫讶斋厨风味冷,阳和未易到茨檐。
【校注】
[1]立春:二十四节气之一。在阳历二月四日或五日。
[2]金鸭:金属之鸭形香炉。唐戴叔伦《春怨》:“金鸭香消欲断魂,梨花春雨掩重门。”
[3]土牛:土制的牛。古代于立春日造土牛,象征春耕开始。
李少鹤明府招同杨石墟祖桂茂才、许密斋巽行明府、王若农尚珏赞府、浦柳愚明经、李松圃郎中集补陀岩[1],用?七人姓字在栖霞?分韵[2],盖石湖屏风岩题壁句也[3],余得在字宝陀海一角,缥渺津罕逮。此名小白华[4],飞来自何代。山周翠玦环,寺耸钜鳌戴。万绿森在眼,杰石拥其背。相与结净缘,不必衷禅铠。清酒陶匏陈,高歌弦筑配。石湖有遗,放浪亦可嘅。人同竹林七[5],俯仰忽千载。古欢今可即,古哲今不在。冥冥苍藓缝,磨灭几名辈。惟有二华君,云中举霞佩。
【校注】
[1]李少鹤:即李宪乔,字子乔,又字义堂,号少鹤,清山东高密人。官粤西(今广西)时,曾为岑溪(今广西岑溪)令。着有《少鹤诗钞》。明府:唐以后用以尊称县官县令。杨石墟:作者自注“祖桂”。茂才:即秀才。许密斋:作者自注“巽行”。王若农:作者自注“尚珏”。赞府:唐时称县丞为赞府。明经:明、清对贡生的敬称。李松圃:即李秉礼。参见卷一《九日怀人八首》注[21](第12页)。补陀岩:即普陀岩,又名碧虚洞,在今广西桂林七星山之普陀山北侧。
[2]七人姓字在栖霞:宋范成大《壶天观铭·跋》语。
[3]石湖:即范成大(1126—1193)。字致能,号石湖居士,南宋吴县人。范氏于宋乾道七年(1171)除集英殿修撰知静江府,充广西经略安抚使。屏风岩:又名程公岩,在今广西灵川县东南。
[4]小白华:普陀岩梵语名“补陀落迦”,义译小白花。
[5]竹林七:三国魏末阮籍、嵇康、山涛、向秀、阮咸、王戎、刘伶相与友善,常宴集于竹林之下,号为竹林七贤。
送少鹤归养[1]
贪吏多所狥,到处西域贾。廉吏洁其身,欲去即解组[2]。观人去就闲,贤否宜可覩。孑孑岑溪长,志不在升釜。苦辞赤紧地[3],甘与蛮獠伍。一旦乞养归,肃肃冥鸿举。神剑有离合,义气无阻闲。南海与北海,曾不阔一黍。赠君白华篇[4],他年入笙谱。
【校注】
[1]少鹤:即李宪乔,字子乔,又字义堂,号少鹤,山东高密人。官粤西(今广西)时,曾为岑溪(今广西岑溪)令。着有《少鹤诗钞》。
[2]解组:解下印绶。指辞去官职。
[3]赤紧地:指重要的县份。唐制县有赤、畿、望、紧、上、中、下七等。凡县治设在京师内者称赤县,二千户以上为紧县。
[4]白华:《诗经·小雅》逸诗篇名。《诗序》:“白华,孝子之洁白也。”后常以白华喻人品行之洁。
将之豫章[1],始发桂林
踧踧逾万里,家居仅三年。胡为触热行,重踏豫章船。低头入篷底,天地久回旋。群山相遮留,戢戢篷窗前。揄手谢惶愧,汝山其谅。不见长空云,舒卷本信天。飘风自南北,兴会与之迁。陋彼当世子,广涂荆棘填。处或笼禽如,出亦惊麕然。达哉列御寇[2],干壳无殊焉。
【校注】
[1]豫章:今江西南昌。
[2]“达哉”二句:列御寇,战国郑人。其着《列子》云:“心凝形释,骨肉都融,不觉形之所倚,足之所履,随风东西,犹木叶干壳,竟不知风乘我邪?我乘风乎?”
分水[1]
诘曲不计里,去家刚五□。山遮回望眼,水记别离名。碧笕分残溜[2],茨檐受晚晴。那无鹿门隐[3],惭愧说长征。
【校注】
[1]分水:县名,治今浙江桐庐县。以桐庐水至此中分而名。
[2]笕(jiǎn减):引水的长竹管。
[3]鹿门隐:鹿门,山名,在湖北襄阳。东汉庞公不愿做官,携妻儿入鹿门山采药隐居。唐孟浩然、皮日休亦曾隐居于此。鹿门隐泛指隐者。
出陡戏作,用昌黎《鬬鸡》韵[1]
艑舸修鲸横,倔强毙可待。舠艓辙鲋涸[2],濡沫少精采。挤排湿薪束,操切小弦殆。拊背敌后迫,扼吭险前在。弥缝等偏伍,磨厉俨戈镦。躁扰羝触藩[3],绎骚蚁趋垲[4]。乌集声嚄嚄,蚝粘形磊磊。挽救河不继,凿空道难改。无须鲎帆矗[5],空验风葆皠。少休气仍奋,寸进退辙倍。俄惊舟胶散,仅免人鮓醢。唇焦榜人喝[6],舌挢壮夫馁。方期鼠穴鬬,未可鸡鸣绐。得闲师卷甲,争先墟趁亥。通渠本利济,设险互功罪。载观二水源,不受片尘凂。到此轻性命,遑复忧货贿。沃焦向厉天,尾闾波泄海[7]。一转身入流,三鼓气已怠。处困能介然,出坎宜慎乃。倏尔脱蛟涎,爽若裂缯彩。下濑斯破竹,中流拟歌凯。丛祠犹祀马,英风想辞隗。履危托天幸,默佑亦神宰。澣笔赋短篇,用代溪毛采。
【校注】
[1]昌黎:即韩愈。参见卷三《再叠除夕诗韵简南溪》注[13](第56页)。
[2]辙鲋:车辙中的鲋鱼。喻处于困境。
[3]羝触藩:公羊角鈎在篱笆上。喻进退两难。《易·大壮》:“羝羊触藩,不能退,不能遂。”
[4]绎骚:奔相走告引起的骚动。绎通“驿”。
[5]鲎(hòu厚)帆:鲎,介类。鲎腹部甲壳可以上下翘动,上举时,人称鲎帆。
[6]榜人:船工。
[7]尾闾:古代传说海水归宿处。
过浯溪有怀郭春林[1]
浯溪浑在眼,无数柳杨枝。山月自终古,楼台非盛时。云荒元子宅[2],苔没中兴碑[3]。起废怀贤宰,林宗更可思[4]。
【校注】
[1]浯溪:参见卷二《送郭春林毓归诸暨》注[3](第37页)。
[2]元子:即元结(719—772)。字次山,号漫郎,唐河南人。着有《元子》十篇,故又称元子。天宝十二年进士。唐代古文运动的先驱之一。
[3]中兴碑:即《大唐中兴颂》碑,俗称摩崖碑,唐元结撰,颜真卿书。记平定安史之乱,肃宗、代宗中兴之事。碑在祁阳浯溪石崖上。
[4]林宗:即郭泰(127—169)。字林宗,东汉太原界休人。博通经典,居家教授,弟子至千人。此喻指郭春林。
望岳[1]
湘流不嫌曲,贪看祝融峰[2]。丹壑以千纪,白云知几重。缤纷疑隐寺,苍翠尽皆松。拟采石囷药,难寻麋鹿踪[3]。
【校注】
[1]岳:指南岳衡山,在湖南衡山县。山有七十二峰,著名的有祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰。
[2]祝融峰:衡山的最高峰。
[3]“拟采”二句:用典。《晋书·刘驎之传》:“尝采药至衡山,深入忘返,见有一涧水,水南有二石囷,一囷闭,一囷开,水深广不得过。……
或说囷中皆仙灵方药诸杂物,驎之欲更寻索,终不复知处也。”题家青雷为邢鲁堂屿太守作《把臂图》[1]
仆初观此图于京邸,曾作长句一章。凂先秋岑代书[2],属病惫,不果。今年秋与鲁堂遇于南昌,复出此图,命书旧作。俯仰六稔而秋岑宰木拱矣。觅旧稿不得,更题此诗,不禁其词之悒悒也。
徂徕之松新甫柏[3],凌霜不折苍虬脊。彷佛太阴雷雨垂,古鬣森森但深黑。其下何所有?佳泉并美石。泉声直泻劈空青,石势欹倾扫飞白。吾宗青雷子,嗜饮颇似王无功[4]。一月二十九日常不醒,醉语喃喃呼董龙[5]。兴酣好书仍好画,白眼瞠天心胆大。经营意匠作此图,石礀云荒看龙挂。鲁堂太守今之元鲁山[6],柴车远驾来荆蛮。衙官未肯辱屈宋[7],后堂尚可延彭宣[8]。京尘眯目还相对,苍狗白衣多变态[9]。岁寒托契良有以,不入和氏门前槐。柳队昔年启牙籖,鄠杜天尺五[10]。故人寂寞返三山[11],有酒难浇任城土[12]。如今重展章江岸[13],岁月磨人经几换。一回展卷一沉吟,泪痕较于前度深。茧纸如新印窠湿,金销石勒嗟何及。眼前兀突鲁灵光[14],旧感新愁百端集。
【校注】
[1]青雷:即朱文震。参见卷一《九日怀人八首》注[20](第12页)。邢鲁堂:作者自注“屿”。按:邢鲁堂,清乾隆时陕西人,人颇风雅。官嘉兴太守,卒于任所。
[2]秋岑:参见卷一《九日怀人八首》注[2](第11页)。
[3]徂徕:山名,在今山东泰安。新甫:山名,在今山东新泰。
[4]王无功:即王绩(585—644)。字无功,号东皋子,唐绦州龙门人。隋大业中举孝廉,授扬州六合县丞,以非性所好,旋解职还乡。性嗜酒。
[5]董龙:即董源。字叔达,五代南唐钟陵人。任南唐北苑副使。擅长画山石水龙,画龙以想像命意。
[6]元鲁山:即元德秀,唐人。士大夫高其行不名,谓之元鲁山。
[7]屈宋:屈原和宋玉。参见卷六《湘阴道中》注[3](第113页)。
[8]“后堂”句:用典。彭宣,西汉淮阳阳夏人,字子佩,哀帝时官至大司空,封长平侯。《汉书·张禹传》载:禹成就弟子尤着者,淮阳彭宣至大司空,沛郡戴崇至少府九卿。宣为人恭俭有法度,而崇恺弟多智,二人异行。禹心亲爱崇,敬宣而疏之。崇每候禹,常责师宜置酒设乐与弟子相娱。禹将崇入后堂饮食,妇女相对,优人管弦铿锵极乐,昏夜乃罢。而宣之来也,禹见之便坐,讲论经义,日晏赐食,不过一肉卮酒相对。宣未尝得至后堂。
[9]苍狗白衣:比喻世事变幻无常。唐杜甫《可叹》:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。”
[10]天尺五:去天尺五。唐代,韦、杜两大家族世代为望族。韦氏所居名韦曲,杜氏所居名杜曲,都在长安城南。当时有歌谣曰:“城南韦杜,去天尺五。”后因以“去天尺五”指称皇帝身边有权势者。
[11]三山:古代神话中的三神山。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐市等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。”
[12]任城:今山东济宁。
[13]章江:江西赣江的西源。
[14]鲁灵光:汉宫殿名,汉景帝子鲁恭王所建。故址在今山东曲阜。到汉代中叶,历经战乱,许多宫殿已毁,独鲁灵光殿犹存。喻硕果仅存的人。
题蒋湘雪知廉诗册后[1]
海内为词章,心服袁与蒋[2]。二雄方虎视,余子敢争长。撑肠几万卷,放笔一千丈。蹑屩思从之,寸莛发鸿响。曩者子才叟,迟暮再游广[3]。猥以鱼目陋,竟丽珊瑚网。尚拟谒铅山[4],嵩华一时仰。矫矫寥天鹤,胡遽谢尘鞅[5]。朅游章水傍[6],乔木系深想。不见玉局翁[7],乃见苏叔党[8]。森森三珠树[9],得一可概两。示我百篇诗,过口齿牙爽。征途怀古什,议论抑何谠。但惊波澜壮,讵屑头角仿。吴儿浮艳体,殊不关痛痒。劀濯不遗力,注意在矫枉。既具龙文质,日月就磨磢。佗时变化神,气轶霄汉上。我钦前辈风,读罢屡抚掌。由河以测海,于焉知所昉。
【校注】
[1]蒋湘雪:作者自注“知廉”。按:蒋知廉(1752—1791),清江西铅山人,字修隅,蒋士铨子。乾隆四十二年拔贡生,官山东临清州同知。能文工诗,有家法,着有《弗如堂诗集》。
[2]袁与蒋:袁指袁枚(1716—1797),清浙江钱塘人,字子才,号简斋,晚号随园老人。少负才名,乾隆四年(1739)进士。任溧水、江宁等县知县,有政绩。四十岁即告归,在江宁小仓山下筑园名“随园”,吟咏其中。诗主性灵,古文骈体亦自成一家。有《小仓山房集》、《随园诗话》等。蒋指蒋士铨(1725—1784),清江西铅山人,字心余,一字苕生,号清容,又号藏园。乾隆二十二年进士,官编修。工诗文、戏曲。诗与袁枚、赵翼并称江左三大家。着有《忠雅堂集》等。
[3]“曩者”二句:子才即袁枚。参见前注[2]。袁枚一生,两入广西。一为乾隆元年(1736),时广西巡抚金鉷赏识其才华,上疏荐举并赠路费促其赴考博学鸿词科试,旋中进士;一为乾隆四十九年(1784),与广西诗人多有唱和,朱依真即其一,并被其誉为“粤西诗人之冠”。
[4]铅山:指蒋士铨。其为江西铅山人。参见前注[2]。
[5]尘鞅:喻世俗事务的束缚。
[6]朅(hé和):通“曷”,何。章水:章江,江西赣江的西源。
[7]玉局翁:即苏轼(1036—1101)。苏轼曾任玉局观提举。此喻指蒋士铨。
[8]苏叔党:即苏过(1072—1123)。字叔党,苏轼幼子。此喻指蒋湘雪。
[9]三珠树:唐初王勔、王勮、王勃兄弟三人都有才名,杜易称之为三珠树。此喻指蒋士铨父子。蒋知廉弟蒋知让,字师退,亦工诗,着有《妙吉祥诗集》。
罗两峰聘《鬼趣图》[1],蒋心余太史所藏[2],每幅有太史题诗,时值炎暑,观之飒然寒栗,戏成一诗罗生自云目洞冥,坐见若齿之属啸于庭。笔端恢诡彷佛铸九鼎[3],描摸异类一一无遁遯情。尸陀寒林见者罕[4],纣绝阴天幽不明。长人土伯角嶷嶷[5],牛头阿旁颜鬇鬡[6]。或巍然屭鬼貌信可憎[7],或约略形似淡淡如烟青。新大故小见之肓,左传援此足证宁不经[8]。或富如石齐奴[9],寓金常满籯。或博如袁彦道[10],一掷百万轻。田丞相骄兄不让,陈幼公讇儿慵听。战者为国殇,形夭死犹争。媚者粉髑髅,薤露歌伧儜[11]。吝者钻核戎[12],饮者闭关伶。种种得鬼趣,不秖画鬼形。昔传市廛人鬼参半,人不识面目,岂容有差忒。柳枝灼乳媪,新叶试元石。凡此俨然人,往往混人迹。又不见阎摩王,即韩柱国[13]。颜子地下修文职[14],彼人生不与人殊,化去不应面乃革。假云鬼貌与人异,何得性情转无二。请看贪财好色一一如世闲,直诋人情同鬼魅。自来画犬马难画鬼易,画工将毋以欺世。我无青牛与髯奴[15],安敢出无入有发论议。嗟生具此手,何不图凌烟。猛将白羽箭,良相进贤冠。区区写此九幽魂,毋乃冰雪雕心肝。罗生画鬼不减唐代吴蒋子[16],作诗今之鬼董狐[17]。朝来揲筮得暌上[18],此册何异载鬼车。我不学柳元举上章驱[19],亦不学韩退之作文送[20]。日长展帙坐南窗,胜似强人说鬼醒昏梦。
【校注】
[1]罗两峰:作者自注“聘”。按:罗聘(1733—1799),清歙县人,寓居扬州。字遁夫,号两峰,别号花之寺僧。工诗画。与其师金农及汪士慎、黄慎、李鱓、郑燮、李方膺、高翔合称扬州八怪。所作《鬼趣图》,意在讽世。着有《香叶草堂诗存》。
[2]蒋心余:即蒋士铨。参见前篇《题蒋湘雪知廉诗册后》注[2]。太史:明清时史馆多以翰林任之,故翰林也称太史。
[3]九鼎:古代象征国家政权的传国之宝。
[4]尸陀寒林:底本作“尸佗寒林”。佛家用来指称西域弃尸的地方。
[5]土伯:鬼神名。宋玉《招魂》:“土伯九约,其角觺觺些。”
[6]牛头阿旁:佛经中地狱的鬼卒。《五苦章句经》:“狱卒名阿旁,牛头人手,两脚牛蹄,力壮排山。”
[7](xì戏)屭(xì戏):寒气刚劲有力貌。
[8]“新大故小”二句:春秋时,鲁闵公死后,其异母兄僖公继位,僖公死后,其子文公继位。依照世序,宗庙中的牌位,应是闵公在僖公前。《左传·文公二年》记载,文公祭太庙,将其父僖公的灵位置于闵公之前,说是“新鬼大,故鬼小,先大后小,顺也”。
[9]石齐奴:指石崇(249—300)。西晋南皮人,字季伦,小名齐奴。置金谷园与贵戚王恺等竟奢鬬富。
[10]袁彦道:即袁耽,字彦道,晋梁国阳夏人。少以雄豪见称,与桓温善。温少时赌博负债,因随温与债主博,赢而戏之。
[11]薤露:古挽歌名。伧儜:形容发音粗重。
[12]钻核戎:形容吝啬。《世说新语·俭啬》:“王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核。”
[13]韩柱国:即韩擒虎。隋河南东垣人,屡立战功。隋文帝大举伐陈,韩为先锋,执陈后主,进位上柱国。相传韩死后为阎摩王。
[14]颜子:即颜回。春秋鲁国人,字子渊,孔子弟子。好学,乐道安贫,在孔门中以德行着称。
[15]青牛:古代传说,老子曾乘青牛到西方游历,途经函谷关赴流沙而终未返回。
[16]吴蒋子:吴道子,唐阳翟人。凡画人物、佛像、神鬼、禽兽、山水、台殿、草木,皆冠绝当时。
[17]鬼董狐:董狐是春秋时晋国的史官,孔子称其为良史。晋元帝时着作郎干宝向刘惔叙述自己所撰《搜神记》所讲的神仙鬼怪故事,惔称之为“鬼之董狐”。
[18]揲(shé舌)筮:以蓍草占卜。暌:通“睽”,分离。
[19]柳元:即柳宗元。参见卷二《送郭春林毓归诸暨》注[6](第37页)。
[20]韩退之:即韩愈。参见卷三《再叠除夕诗韵简南溪》注[13](第56页)。
大安寺铁香炉歌[1]