“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”唐朝诗人贾岛《题诗后》寥寥数语，深刻地道出了研究创作的辛苦。《审计理论与案例》一书薄薄数页，但字里行间倾注了我两个三年的心血与智慧。先是攻读审计理论研究方向的博士学位历经三年，上海财经大学会计学院丰厚的专业底蕴、浓郁的研究氛围和恩师谢荣教授的言传身教，让我在审计理论研究方面大受裨益。从事研究生和本科层面的审计教学，以及系统的审计理论与案例研究又历经三年，上海财经大学会计学院、会计与财务研究院追求卓越的教风、学术气氛和一流的研究平台，学院领导、学术前辈发扬光大审计领域的殷殷期望，使我深谙慢进则退、时不我待的道理，强烈的使命感激励着我潜心投入到审计振兴的事业当中。《审计理论与案例》一书终于完稿付梓了，多少通宵达旦、废寝忘食和冥思苦想的艰辛过往已经积淀为人生中最珍贵、最甜蜜的记忆。此刻我怀着一种迫切而又忐忑不安的心情，期盼着能够有知音与我共赏，对文中的粗糙之处多一分理解和包容。
多年来的审计研究和教学实践让我确信：审计学人、研究机构、实务工作者、监管当局和社会受众，无论是出于教学、研究、执业、信息解读还是监管监督等目的，必然会关注审计学科、审计理论、审计职业和审计方法等紧密耦合、不可偏废的四大审计范畴。我们需要准确把握审计学科特征、恰当运用审计理论、深刻理解审计职业内涵和熟练掌握审计方法，在尊重审计逻辑的基础上，全面认知审计职业环境、审计基本理论与实务、审计观念、审计规范、审计方法、内部控制、审计报告、审计质量与责任、审计案例等基本内容。
在各种研究方法当中，我个人的经验和体会是案例研究尤其适用于审计学。证券市场信息披露的规范性、强制性要求和法定审计制度，为审计案例研究注入了最为鲜活、丰富的元素。本书的最大特色就是注重案例分析的方法，不惜笔墨用1/3左右的篇幅引入和剖析注册会计师审计案例、国家审计案例和内部控制案例。这其中既包括截至2005年1月中国证券市场发生的代表性上市公司审计案例，也包括英美等发达国家的经典审计案例。
审计是技术，更是人生。审计所蕴涵着的证据基础、公允表达、职业谨慎、独立性和道德行为等理念，正是做人、做事和做学问的至高境界。对语言和逻辑的追求、对真实和公允的渴望以及对道德和荣誉的坚持，应该是审计人生无悔的选择和莫大的自豪。我国审计署外出审计的“八不准”纪律和近年来掀起的国家审计风暴，国家审计人员拿着很低的薪酬、冒着很大的风险却为国家和人民的利益甘心干着很苦的工作，即是审计人生的一种宣言。我的审计教学生涯中有个小小的秘密，那就是我从来不会坐着讲课而是坚持“独立”，我坚信作为审计灵魂、生命之水和最可珍贵美德的独立性应该无处不在，哪怕是讲课台风方面形式上的独立！
审计在研究、实务和教学等领域正面临着种种责难和瓶颈，审计形象和声誉不幸在被侵蚀和弱化，全方位存在着的审计期望差是如此让人沉闷甚至感觉窒息。不在沉默中灭亡，就在沉默中爆发，我们审计人默默承受着超乎寻常的压力和社会期望。我深深祝愿上海财经大学的审计研究、审计教学水平重回巅峰时刻，中国的审计事业蒸蒸日上，谨以“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”与各位共勉！
在研究成果即将成为墨印文字之际，我心中充满着感激之情。感谢上海财经大学会计学院的教育和培养，是学院领导、前辈和同事的信任、支持和启发让我受益终生；感谢上海财经大学会计学院博士生导师张鸣教授，是他将我带入科学研究的神圣殿堂，并在教学、工作等方面对我悉心提携和指引；感谢上海国家会计学院博士生导师谢荣教授，是他为我开启了审计的智慧之门，并直接影响了我的审计人生；感谢《上海会计管理》编审、《解放日报》特约评论员朱肖鼎先生，是他不断督促和激励我进行审计研究和多出审计成果，亦师亦友的他让我不敢有所懈怠；感谢复旦大学出版社责任编辑王联合先生，是他精湛的业务水平、敬业精神和大力支持，才使本书得以不断进步完善并最终出版；感谢我的爱人陈烨女士，是她让我开始徜徉在证券市场的浩瀚世界，否则我的审计案例研究将无法深入；感谢父母亲人和所有关心、支持我的人，是他们的爱和包容带给我永不衰竭的动力。
刘华
2005年2月18日