(原着)[明]康海
深秋的一天,晋国赵简子率领诸随从,牵着狗,驾着鹰,在中山地面开展了一场浩大的围猎。
几百名强悍的士兵排成一字长蛇阵,从山的南面往北面追剿包抄,将猎物赶到北面的大峡谷内,要一个个赶尽杀绝,片羽不留。
到山顶时,赵简子忽然发现一条羸瘦的老狼正在往山下逃窜。说时迟,那时快。他迅速弯弓搭箭,瞄准目标“嗖”的一声射去,不偏不倚,正射中老狼的屁股。那狼惨叫一声,跌倒在地。它翻着蓝色的眼睛,回头看见山上那些明晃晃的刀枪剑戟正铺天盖地地朝自己涌来,吓得惊出了一身冷汗,顿时忘记了身上的疼痛,从地上一跃而起,带着箭没命似的朝山下的大路口跑去,一眨眼的功夫,便逃出了猎手们的眼睛。
赵简子带着几百名士卒,随后紧紧追赶。
在山下的盘山路上,一位清瘦的老人,骑着一头瘦小的毛驴,身上背着一个沉沉的布口袋,慢悠悠地往山上走着。这老人名叫东郭先生,是当时着名哲学家墨子的忠实信徒。为了做到怜爱他人,对自己就应该严格要求,生活应该尽可能地俭朴,衣服只要能遮住身体、防御寒冷就够了,不必讲究漂亮、舒适;食物只要能填饱肚皮就行了,何必追求美味、可口。
东郭先生无精打采地往北走着,走到入山处的一条岔路口,抬起头来环视一下四周:此处正是入山的一个路口,往东往西都是山路,山下面便是光秃秃的荒岭了。
东郭先生坐下来休息的时候,忽见一条大狼从山路的转弯处飞奔而下,直朝他跑来。
“哎哟,哪里跑来这么大一条老狼,吓死我了!”东郭先生吓得魂飞天外,险些从驴背上栽下来。他紧紧地缩在驴背上,战战兢兢地直打着哆嗦,根根汗毛都竖起来了,心里惊恐地想:“完了!完了!我这把老骨头,今儿只有喂这条饿狼了!这荒山野外的,有谁来救我呀?”他这样想着,缩着头半天不敢往前看。
可那条朝东郭先生奔跑过来的狼,正是被赵简子射中的那条狼。它机灵地避过赵简子的目光,没命似的滚下山坡,跑到路上,见山下都是光秃秃的荒岭,无处藏身,顿时吓得面如土色,惊慌地想道:“完了完了!我今日要死在赵简子手里了!”
它正在惊魂未定时,突然发现坐在岔路口休息的东郭先生,它在万般无奈下只得大着胆向这老人走来碰碰运气。它几步跑到东郭先生的毛驴前,后腿赶紧往地下一跪,前面两条腿便做出人作揖的样子,向东郭先生拜了两拜,眼眶里扑簌簌掉下几滴眼泪,声音凄凉地说:
“救苦救难的好先生,我知道你是一个扶危济困、行侠仗义的大好人。我也不是那种吃人的恶狼,您不必害怕。我今日无缘无故被赵简子射了一箭,只得忍着疼逃命。他如今正在穷追不舍,我的命危在旦夕。望先生发发慈悲,可怜可怜,救我一命吧!”
东郭先生听了老狼的话,愣了愣神,心中想道:“这狼怎么说起人话来了?莫非它真是那种有灵性,通人情的动物?”他大着胆子抬头看了看那狼,见它屁股上果然插着一支箭,伤口还在直流血呢。
东郭先生生出一种恻隐之心,可东郭先生毕竟知道狼是吃人的动物,他不敢轻意相信狼的话,更不敢冒然救它。于是他用严峻的目光与老狼哀求的目光对视了一下,连连摆手地说:
“不行,不行,眼看太阳就要下山了,我急着要赶路,哪有功夫来管你这闲事!你快逃走吧,我救不了你!”
“老先生,您竟这样狠心,不肯与我行个方便么?”老狼哀求着,开始对东郭先生实施攻心战。“您知道么?过去有一个叫隋侯的人,他救了一条受伤的大蛇,后来那蛇便口衔一颗大宝珠来报答他。这颗宝珠就是价值连城的‘隋侯珠’。那蛇还知道感恩图报,我们狼比蛇更有灵性呢。今日事情危急,我死在旦夕,望先生可怜可怜,赶紧设法救我一命。先生的大恩大德,我将终身不忘。我日后也一定做一个隋侯珠那样的宝贝,来报答先生。先生,您行行好吧!”
东郭先生觉得狼的话确实有道理。这倒并不是他贪图狼的报答,而是因为他从内心真正地觉得,人是应该有一点恻隐之心,也应该积一点阴德的。他的心开始有点活动了。可他一想到今天打猎的是赵简子,这个恶煞星不好惹,于是他又连连摇着头说:“狼先生,你不要说了。那赵简子是晋国炙手可热的上卿,谁敢触犯他!我要是救了你,便得罪了他,太岁头上动土,那祸事不知有多大呢!哪里还敢指望你感恩图报!。”说完骑上毛驴要走。
老狼一边鸡啄米似的连连叩着头,一边又用前爪抹了一把眼泪,苦苦哀求着说:“先生可怜可怜我吧!”见东郭先生还是不为所动,他眼珠骨碌一转,又开始新的攻心。
“先生,我死了不打紧,只可惜先生的名声从此就要遭到损害了。先生不是常说:恻隐之心,人皆有之吗?今日您见死不救,谁还会相信您一生以兼爱为本、慈悲为怀的话呢?又还有哪个君王能相信您能拯救苍生呢?”他见东郭先生沉默地低下了头,便又加大了嗓门,“先生,今日是您狠心不救我的呀!我一旦死于赵简子之手,我在九泉之下也不怨赵简子,我只怨您这个见死不救的狠心人!”
东郭先生被狼的一番话说得心里七上八下,不知如何是好,他埋着头沉思了一会儿,心头略有所动,但又犹豫不决,便试探着说:“老狼,我本想救你一命。只是你们狼类凶狠成性,饿了便饥不择食,连人也吃。我还不知你以前吃过多少人呢!我若救了你,岂不成了狼的帮凶?”
老狼听了,做出一副委屈的样子,说:“老先生,您这真是冤枉我了!我们狼类虽然也有吃人的,但那也只是少数凶恶成性的败类。就像你们人类也有少数恶人专门谋财害命、杀死好人一样。我可是从来也没有吃过一个人,我虽然身为狼类,可我从来不沾带血腥味的东西,平时只是吃些草叶树木充饥。您不信?您看我瘦得这样皮包骨头,不就是证明么?我要是常吃****,怎么会这般羸瘦呢?”
东郭先生的心终于被打动了,于是便拍了拍大腿!毅然决然地说:“我看你确实像一只不会吃人的狼,今日就拼着这条老命救了你吧!”
东郭先生搔了搔脑袋,眼睛四处搜寻着。忽然他一拍大腿,高兴地说:“有了!我这里有个装书的口袋,我把里面的书拿出来,你就委屈一下,钻进口袋里去暂时藏一下身吧。”
“多谢先生搭救之恩。”中山狼看到有一线生机,便忽地站了起来,“请先生动作快些吧!赵简子的人马就要追过来了!”
东郭先生赶紧从驴背上跳了下来,卸下书囊,把里面的书全倒在地上,张开口袋,让狼赶紧往里面钻。可这口袋实在太小了,装不下这么大一条狼。狼的前身钻进去,屁股和尾巴却露在外面;让屁股先进去吧,前腿和脑袋又塞不进去了。东郭先生和狼反复试了好几次,总是难以把狼整个儿装进去。眼见得山上的喊叫声越来越近了,东郭先生更加心慌意乱。心里一急,手脚也就越加不听使唤。这时狼还一个劲儿催促道:“先生,您动作快些吧,赵简子的人马眼看就要到了!”
东郭先生也没好气地说:“你不见你身子这么大,我这囊儿又这么小,装你不下,我有什么法子?”他两手一摊,无可奈何地甩下了口袋。中山狼见形势已万分紧急,刻不容缓,吓得浑身直哆嗦,结结巴巴地说:“先先生息怒,事已至此,我也顾不得什么体面了。我就把四条腿缩起来,尾巴夹着,脑袋弯着,身子蜷成个团儿,您再帮我一把,使劲往口袋里一塞,不就进去了吗?然后您再用绳子系住布袋口,将我驮在驴背上,不就藏起来了么?先生,您再小心试一试吧。”
老狼说着,早已将腰像虾米似的一弯,四肢蜷成了一堆,尾巴和头都蜷到了肚皮底下,活像个刺猥一样,瓮声瓮气地说:“先生,快些动手吧!”
东郭先生赶紧又张开布袋口,对准狼使劲往里一套,还真行,这狼果然就大体上套进去了。东郭先生再使劲往里推了推,又提起口袋抖了抖,狼就实实在在装进去了。然后东郭先生赶紧从地下捡起绳子,拴住口子,又哼哼哧哧喘着粗气,将口袋扛到驴背上,横着驮好。又急忙拾起地上的图书,塞进袖兜里。然后把驴子牵到路边的一棵树旁拴上,一屁股坐了下来。
东郭先生把驴子拴好,便急忙坐了下来,边歇息边思考着应对赵简子的言辞。他表面上虽然装着没事儿似的,其实胸口像揣了一头小鹿,“嘣嘣嘣”直跳得慌。
他想:这赵简子不知能不能瞒得过去?今天这场事不知是祸还是福呢。中山狼啊,你今儿真把我给坑苦了!但事已至此,我也只得巧言应对,极力回护了。
赵简子追到山下,不见狼的踪影,心中极为纳闷:“这条老狼分明被我一箭射中了的,怎么一下就不见了呢?奇怪!”
他走到路上,远远看见入山路口旁边拴着一头毛驴,还坐着一个老人,心想:他一定见到这条狼了!便迅速来到东郭先生面前,厉声问道:“喂,傻老头,你在这树下歇息,可曾见到一条带箭负伤的狼从这儿跑过?”
“哦,将军是问一条狼么?”东郭先生又拐弯抹角地说:“将军,您别急,且听我慢慢讲,我听得古人说:‘大道因多歧而亡羊。’就是说岔道一多了,就容易走失羊。您想,羊是多么驯服老实的动物,一个小孩儿便可看住它;可是岔道一多,它也会迷失路径,到处乱走叫人寻找不着。这狼是多么狡猾凶狠的家伙呀?它不能跟驯服老实的羊比吧?它怎么会守着一个地方不动呢?再说,这中山的岔道这样多。哪一条小路间道狼不能跑?哪一丛密林深草狼不能藏?它怎么会跑到这光秃秃、无处藏身的大路上来自寻死路呢?将军是个绝顶聪明的人,却怎么一时糊涂,跑到这官道大路上来寻找一条狡猾的狼呢?这不等于爬到树上去找鱼,守在树桩等着兔子来撞死么?将军何以糊涂至此?”