发牌之前，克丽丝示威性地看了萧天鸣一眼，想要报仇的心思早已是司马昭之心路人皆知。不过，萧天鸣却直接无视她的眼神，转头对叶瑶说道：“你要不要来试试?”
“没兴趣！”叶瑶柳眉一扬，淡淡地说道。
“怎么？你还在惦记着克丽丝的那辆凯迪拉克啊？你做杀手赚得也不少了，明天买一辆不就得了。虽然凯迪拉克是美国的总统车，但价格也就几十万美元。”萧天鸣看着叶瑶的样子不禁笑道。
叶瑶白了萧天鸣一眼，没好气地说道：“你懂什么？你以为克丽丝那辆凯迪拉克真是市面上的车子，有钱就能买得到啊？据我粗略估计，光是改装费恐怕就要一百多万美元。算了，你开车虽然厉害，但却不一定懂车，我跟你说了这么多也是对牛弹琴。你还是专心玩你的扑克，小心把零钱输完了，我们没钱打车回去。”
刚开始，萧天鸣听见叶瑶的话还不以为意，听到后来，却忍不住笑了起来，不小心地将自己的牌给弄翻了。本来是一对A的大牌也只能随手扔进牌堆了。
“你看你，这么好的一副牌就这么浪费了。我们待会儿只有借钱打车回去了。”叶瑶以一副恨铁不成钢的口气教训萧天鸣，倒觉得比玩牌更有兴趣。
“我说叶瑶同志，你还真以为那些家伙嘴里的一美元是一美元啊？”萧天鸣哭笑不得地白了叶瑶一眼，不知道说什么好。
“嗯？难道你们说的美元与我知道的美元不一样？”叶瑶纳闷地看着萧天鸣，不明所以地问道。
“瑶，我们的美元倒是美元，只是一美元不是一美元。”汤姆一边发牌，一边对叶瑶解释道。
“一美元不是一美元？”叶瑶听完汤姆的解释，犹如大冬天的栽进了深潭——一头雾水。
“那些家伙习惯少叫三个零，把一千美元直接说成一美元。”萧天鸣伸出食指，对叶瑶解释道，“牌桌上的一美元等打完转账的时候，就会变成一千美元。换句话说，我刚才的那两把输掉的不是打车钱，而是买车钱。”
“偶买糕！”叶瑶听完萧天鸣的解释，比刚才还晕。再次看萧天鸣一伙人的时候，已经是用打量疯子的眼神了。
两个半小时的牌局结束，萧天鸣后来居上，一共赢了一百二十七美元，成为了今晚最大的赢家。除去被汤姆分成的一十三美元，萧天鸣收入了一百一十四美元，打到户头的账目就成了十一万四千美元，去掉尾数，进账十一万美元，也算是一笔不小的收入了。
“没想到你的赌术居然这么厉害。除了那几盘必输的牌之外，你基本上都赢了。”叶瑶趁着车上的时间对萧天鸣说道。