管家请来了一个叫James的洋人，是一名牧师。管家引着James见到了李己。“你好，我叫詹姆斯。”James介绍自己道。“你好，你的中文说的不错。”李己说。“谢谢。”詹姆斯回答。“我的孩子就拜托你了。”李己说。“没问题。”詹姆斯回答。
这天，孩子们都很兴奋，都想看看洋人长得什么样。詹姆斯按时来到教室，“大家好，我叫詹姆斯。”詹姆斯向大家打招呼道。“先生好。”孩子们回答。“跟我说，Mynameis。”“Mynameis。”孩子们学道。“James。”詹姆斯接着说。“James。”孩子们跟着说。“No，no，no。我的名字是James，你们的名字不是James。这个后面要加你们的名字。”詹姆斯说。
“Mynameis李志。”李志回答道。“志李，Mynameis志李。”詹姆斯纠正道。“Mynameis志李。”李志回答。“对了，英文姓放在后面，名字放在前面。”詹姆斯说。“Mynameis之殷。”殷之说道。“对。”詹姆斯说。
“洋人的名字是怎么是倒着说的。”严嘉心里想道。
眼看着洋人与孩子们上课都是互动式的，不要求死记硬背。严嘉感觉自己没有用武之地，手里拿着的戒尺派不上用场。“Mynameis副乃。”副乃说。“错了，是乃副，伸出手心来。”严嘉说，好不容易逮着了一个机会，拿着戒尺走了上去，照着副乃的手心就是一尺。
“你为什么打我的学生？”詹姆斯问道。“他说错了。”严嘉回答。“不可以，你不可以打我的学生。你必须向我的学生道歉。”詹姆斯说。
“道歉？我向学生道歉？”严嘉问道。“是的，你必须向我的学生道歉。”詹姆斯说。“哪有这样的道理？老师向学生道歉？”严嘉冷笑着。“你打了我的学生就必须要道歉。”詹姆斯说。“你这不是无理取闹吗？”严嘉说。“我没有无理取闹，是你无理取闹。”詹姆斯说。
李己听见了教室的吵闹声，走了进去，看见詹姆斯和严嘉正在吵架。詹姆斯看见李己说，“李掌柜，严嘉打了我的学生还不道歉。”“老爷，这那有老师向学生道歉的，再说了我打副乃是应该的。”严嘉说。
“严学监为什么不能打副乃啊？”李己问詹姆斯。“老师和学生是平等的，老师是不能打学生的。”詹姆斯说。“你看，詹姆斯说的有道理啊。”李己对严嘉说。
“那我说的也有道理，老师打学生是天经地义。”严嘉说。“在谁的课上就应该听谁的。快向詹姆斯道歉。”李己说。严嘉很不情愿的对詹姆斯说，“詹姆斯先生见量。”“哎，这就对了嘛。”李己说。
“不要给我道歉，给我的学生道歉。”詹姆斯说。“嘿，他还蹬鼻子上脸了。”严嘉说。李己有点后悔闯进来了，夹在中间左右不是。“这样吧詹姆斯，念他是初犯，放过他一回吧，以后严学监便不敢如此了。”李己队詹姆斯说。“好吧。”詹姆斯不想太影响课程的进行。“乃副，我替严老师向你道歉。”詹姆斯对副乃说。“不用，不用。”副乃慌忙说。
上完詹姆斯的一整堂课下来，孩子们都很高兴。上司马举人的课时孩子们又觉得索然无味，单调的记诵，课堂上经常有孩子打瞌睡。司马举人看在眼里，恼在心里，他非常不服气。为什么自己的课还不如几句洋人的鹦鹉学舌？自己的课可是几千年流下来的瑰宝，是真金白银的啊。
司马举人故意高声朗诵着，吵醒了正在打瞌睡的孩子。“我读一句，你们读一句。”司马举人说道。“人之初”。“人之初”。“再大声点。”司马举人说。“性本善”。“性本善”。“再大声。”司马举人又说。“性相近”。“性相近。”“习相远”。“习相远。”……孩子们朗诵的声音响彻了整个院子。
正在做针线活的姬倾听了，停下手来。“怎么上个课这么大动静？”姬倾说道。“他那是读给洋人听的。”黄儿说。“洋人也没在家啊。”姬倾说。“心里不服气呗，管他听见听不见的。”黄儿说。“这个老举人也真是的，跟洋人较什么真啊。”姬倾说。
月底到了发份例的时候，司马举人到客厅领份例，“辛苦了，老举人。”李己说。“应该的。”司马举人说。“黄儿，给老举人去取份例。”李己说。“是。”黄儿转身向财账房走去。詹姆斯也来领份例来了。“辛苦了，詹姆斯。”李己说。“谢谢，这次能加份例吗？”詹姆斯问。“你们洋人很会给自己加份例啊，这是你这个月第三次向我提这件事了。”李己说。“这是我们的习惯。”“好吧，我就给你加一次，不过老举人的份例也得跟着涨。”李己说。李己吩咐黄儿涨了老举人与詹姆斯的份例。