两人握手寒暄后，约翰将安妮的小包袱交给汤姆斯。那是安妮仅有的一点财产。
这时，苏达希堂嫂突然用有力的手托住安妮下巴，将安妮的脸往上扳，安妮无法逃避，只好直视她，苏达希堂嫂泪水汪汪的，安妮很奇怪为什么她会有这种亲昵的表现。苏达希堂嫂用另一只手揽住安妮的腰，拉拢她，要亲她，安妮连忙把头甩开，她并不喜欢这突如其来的亲昵之感，她在猜测苏达希堂嫂的真正心意，为什么她要亲我呢？要为我流泪呢？到底是怎么一回事？
“哼，最后一天，你总该听话一点吧！”堂嫂看到安妮的反应后，不屑地数落起来。听到这熟悉的语调，安妮心里才觉得踏实了些，自我保护的戒意慢慢松懈下来。刚刚像演戏似的，搞得她浑身不自在。
约翰告诉安妮：“这位汤姆斯先生就是来接你和吉米的。”安妮朝他看了一眼，这人正含笑看着她。
“安妮，你好。”陌生人很有修养地和她打招呼，并伸手准备跟她握手。但安妮偏垂下目光，满不在乎地走过去，爬上马车，坐到吉米旁边。“哼，谁稀罕！我才不跟陌生人握手呢！”安妮心里想到。
堂嫂说：“安妮，给这位先生请个安呀！”苏达希堂嫂又开始啰哩啰唆，讲些毫无意义的话。
安妮不理不睬，转向弟弟说：“吉米，吉米，真是太棒了。”她激动得喘不过气来，她再也不要回来了！善感的吉米体会到姐姐的感受。他微笑着，轻轻拍了拍她的肩膀，安妮挺起胸膛头不回、脸不转地奔向了人生的新旅程。
马车驶过放牧山，走在陌生的乡间小道上。吉米兴奋不已，不时叫安妮东看西望。“安妮，快看那房子！那个红砖房子，有4个烟囱！安妮，看到没有？每个角落都有个烟囱。快看那边湖中的天鹅，它们在水里不冷吗？”
多半的时候安妮都会焦急地喊着：“在哪儿？快告诉我。”她的眼睛不好，视力时而同常人一样，影像清楚，时而又一片模糊。今天的视力真是令人失望。远远望去一层云雾，朦朦胧胧，看不清东西。她的眼睛有严重的毛病，几乎要瞎了。
可惜马车跑得太快，还未来得及欣赏沿路风景，他们就到春田火车站了。
“都下来吧，孩子们。”汤姆斯先生开心地催促他们下车。身材高大的汤姆斯微笑着轻而易举地用一只手抱下吉米，安妮则自己跃下马车。
然后，汤姆斯去买了一长串车票。
吉米好奇地问：“都是我们的车票吗？”
“是啊，因为咱们要去很远很远的地方。你要不要保管火车票？”汤姆斯微笑着问。
“好哇！”吉米开心地伸出小手抓住身旁魁伟大汉的手。
这样一个大男人带着一个小男孩，手牵着手走下车站的月台，安妮则紧跟在后。
坐火车开始的时候的确有趣，但时间一久，兴致慢慢消散了，周围情景就变得平淡乏味了。
安妮望着窗外，渐渐的困意上来，她闭上了眼睛。
吉米开始低声呻吟：“姐，好痛，好痛啊！”
汤姆斯问：“怎么回事？”
安妮刚刚几乎睡着了，现在猛醒过来对汤姆斯说：“你应该看看他的屁股，长了一个碗大的肿瘤。他们说那是‘结核’。你知道吗？我妈就是生这种病死的。”说完又闭上眼睛。
汤姆斯顿时心生同情。可怜的小男孩，长了致命的瘤疮，几乎瘫痪了。瘦巴巴的小女孩几乎成了瞎子。一想到他们要去的那个地方更是让人怜悯。唉！
上帝知道那是怎么样的一个地方。
他不觉满怀同情地看了安妮一眼，安妮一点也不在意，她的心早已覆盖了厚厚的铠甲，谁要人们自作多情同情她，同情安妮·莎立文呢！
日落时分，列车员巡回叫着：“德士堡到了，请准备下车。”他们3个人蹒跚地拖着疲惫的步履走下火车。车站上几乎无人，遥望远处才看到一辆马车停在那里。汤姆斯带着两个疲劳至极的小孩往前走过去。
那是一辆破旧不堪的马车，黑色车厢悬在长满铁锈的高轮子上，摇摇欲坠。令人狐疑不安的是它没有窗户。而且安妮注意到车厢顶盖留了些气孔，一把链锁牢牢拴在车厢后的一扇窗户上。虽然安妮并不了解，但她深深感到这辆马车不同寻常，气氛阴森诡异。
汤姆斯先生拿起一把钥匙打开门，说道：“进去。”安妮看到里面，有两排木板长凳。
安妮和吉米觉得它令人毛骨悚然，两个小孩子都犹犹豫豫不愿意进去。
汤姆斯吆喝道：“上去！难道要我抱上去？”他走向吉米。小男孩吓得躲到安妮后面，紧紧抓住安妮裙摆，簌簌发抖。
“你们统统过来。”汤姆斯先生想着家里摆在桌上等着他的晚餐要凉了，开始有些不耐烦了。“听着！我得走了，我把你们交给老丁了。你们不用怕，他会带你们去的。”他指着马车夫说。那个脸上布满皱纹的丑老头，露出烟草熏黄稀稀疏疏的大钢牙笑着，向安妮和吉米点头招呼。
看到淳朴善良的笑容，安妮忐忑不安的心才安定下来。她爬上马车，汤姆斯把吉米抱到她身旁。“再见。”汤姆斯用力砰然关上车门。
汤姆斯眉头深锁，目送马车驶去。身为政府官员，他依法执行任务，但他不忍心看着两个天真无辜的小孩坐“黑玛丽”。
“黑玛丽”就是专载醉汉、小偷、杀人犯等的囚车。只怪政府没有经费！只好让他们乘坐这样的车，好在这两个小孩并不知道马车的来历。想到此，汤姆斯才稍感安慰，掉头离开了。
虽然光线难以射入马车气孔，寒气丝丝袭来。但安妮和吉米现在却无心他想，因为他们必须全神贯注地使自己坐稳在滑溜溜的板凳上。马车在德士堡镇崎岖的马路上颠簸，一不小心他们就会从凳上摔下来。
不久，马车奔向一个大门。大门吱嘎打开，车子驶进，停在里面一个院落里。
老丁从座位上跃下打开了车门，两个小孩跌跌撞撞地下了马车。四周暮色苍茫昏暗，黄色大门徐徐关上，将安妮和吉米关在里面，与世隔绝。
老丁把吉米的小手放在安妮手中。安妮茫然望着老丁。
老丁说：“带他一起进屋，就是最靠近我们的这一栋，我先去把马儿们放回马廊，马上就回来。”
1876年2月12日，这一天是华盛顿生辰纪念日，也是安妮·莎立文走完一段旅程，来到人生的一个中转站的日子。
安妮与吉米走上石板台阶，他们将寄身何处？
这个地方是马萨诸塞州的德士堡镇。收容他们的机构的正式名称是马萨诸塞救济院，但一般人们称呼它为贫民救济院。
美好的回忆
安妮和吉米来到一间灯光幽暗的大厅。有个人坐在屋子的那头，忙着在写笔记，看到他们后开心地叫起来：“乖，过来一点，让我看看你们。”他的声音和瘦小的身材活像一只英格兰蟋蟀。
“你们是莎立文姐弟，对吗？”安妮和吉米点头，背后传来马车夫老丁的脚步声，他们不约而同地回过头。此时人生地疏、无依无靠，片刻前才见面的老丁仿佛是他们的百年知己。
“老丁，来得正好。”那人在桌子后面兴高采烈地招呼，然后不停地翻本子，直到空白的一页才停手。
“我叫郭兰杰。先让我提出几个问题，再安排你们的房间和床位，先从你开始。你叫安妮·莎立文，对吗？”
“是的。”安妮回答。
“你几岁了？”
郭兰杰等了半天，没有回答。
“几岁？”还是同样的问题。
屋里还是一片寂静。
“生日是什么时候，这总该知道吧？”
安妮回答：“7月4日。”她脸不红心不惊地撒着自己编织的谎言。7月4日是美国开国纪念日，这一天总是洋溢着兴奋，爆竹烟火噼啪庆祝，小孩娇嫩地欢笑，嘴里冰激凌缓缓融化，沁出浓郁的甜香。这是一个象征幸福快乐，充满希望的佳节。事实上，她的生辰是4月4日，但反正大家谁也不知道，那么假设7月4日沾个喜气又何妨呢？
郭兰杰记下了。
“可是安妮，你到底几岁呢？8岁、9岁、10岁？我想8岁吧！”郭兰杰猜错了。虽然安妮又瘦又小，但其实她马上就满10岁了。
“好，你的资料齐全了。我们问完小弟弟的几个问题就一切完备了。”
郭兰杰转向老丁，感慨万分地说道：“这么小小的年纪就到德士堡来，真叫人心疼。这儿除了收容的那些弃婴，他们两个年纪是最小的，真可怜！”他最后看了看记载安妮和吉米的那一页。名字、籍贯、出生年月日。该写的都写上了。郭兰杰心中默默地想，除了命运，又是谁安排这两个小孩千里迢迢来到这里呢？
这一切都源于安妮出生以前。她的父母是爱尔兰人，那个时候正赶上爱尔兰闹饥荒，有20多年五谷不收，遍地荒芜。贫困的小佃农家只好把家里东西一样一样地卖掉，最后卖到无立锥之地，穷得三餐不继，饥寒交迫的时候，他们只剩下两条路：一是留下来等着饿死。二是远离故乡，另谋生路。
1860年，逃荒者像澎湃的海浪般涌进美洲新大陆。莎立文家族的托马斯和爱丽丝夫妇也是其中之一。托马斯带着妻子到马萨诸塞州的一个叫作食禄岗的小村子。因为他听人说这个地方工作机会较多，容易糊口。
果然不错，托马斯很快在附近农庄找到了打短工的工作。开始时莎立文夫妇还感到孤单寂寞，但没过多久，爱尔兰人一批接一批，陆陆续续移民到该地。见到这么多的同乡，孤寂感也就随之消散了。
1866年4月14日，他们生下了第一个孩子。牧师给小孩子洗礼时问给婴儿取什么名字时，爱丽丝虚弱地微笑低语：“简。”但“简”是受洗名，从这以后，大家都喊她“安妮”。
莎立文一家幸福快乐，虽然他们还是很穷，但已不再挨饿了。
安妮开始学说话的时候，托马斯便天天讲故事给她听。通常是在晚饭后，他拉开椅子，把安妮抱到膝上，说：“今天要听些什么故事？”其实根本不用问，父亲讲的每个故事她都喜欢听，其中以《小红帽》为最。其他爱尔兰的神仙故事、民谣、诗歌……她也都很喜爱。
讲完了故事，托马斯就会把安妮高高举在头上，荡秋千般地摇晃着，在屋内快步绕圈，逗得女儿咯咯欢笑。这个时候，他总会大声说：“我的小安妮多可爱，我们莎立文家多么幸运！我们有上帝保佑，谁敢来欺负我们！”
家庭变故
但是终有一天，厄运来临，莎立文家的幸运之神也随之远离，不再眷顾了。
三岁未到，安妮的眼睛就开始发痒，眼皮上长满了细沙状的小颗粒。这些小颗粒由软变硬，由小变大，扎得安妮眼睛又痒又痛，安妮只得又揉又擦，但谁知道，因为这些擦揉，刺伤了眼球。安妮的眼疾一天比一天严重。
莎立文夫妇尝试了许多治疗方法和偏方。听邻居说用天竺葵泡水洗眼睛可以治好，爱丽丝便去摘生长在窗前开着红花的大竺葵叶子，用大锅煮沸。她用这些苦汁洗涤女儿的眼睛，结果安妮痛得拼命地哭叫，眼疾依然没有治好。
莎立文家并不富有，根本没有钱去看私人医生，只得等候福利机构的巡回医生来带安妮去治疗。医生来了，翻了翻安妮的眼皮，便拿出一把小刮刀，刮着眼皮上的小颗粒。安妮痛得尖叫乱抓，医生态度粗暴地喝住：“抓紧她，不许动。”
托马斯毕恭毕敬，走上前去说：“大夫，请您帮帮忙，请您治好我女儿的眼睛。”
“给你一些眼药膏，一天涂两次，挺有效的。”医生的话显得颇具权威。
莎立文夫妇对医生有莫大的信心，于是就安心离去。
望着他们走向街中的背景，医生摇了头，叹了气。他知道小女孩的眼睛已经没有痊愈的希望了。颗粒性结膜炎，也就是我们俗称的砂眼，他不忍告诉莎立文夫妇这个病名。“砂眼”是那些有钱人才生得起的富贵病。需要阳光、新鲜空气及整洁的环境，需要肉类、鱼类、蔬菜和水果等滋养品来调养，需要花很多钱才能医好。而假如那女孩的父母有钱，她根本不可能染上这种不干不净的毛病。“砂眼”偏爱贫民窟，喜欢在肮脏的地区散布。
医生情不自禁地摇着头，不要想这些无法解决的问题吧！
祸不单行。安妮感染砂眼后，爱丽丝也生病了。
一天早晨，爱丽丝摸着自己喉部，觉得酸痛难忍。几天后痛苦不但没减退，反而有些微微发烧，她一天比一天消瘦，身体变得倦怠无力。她开始拼命地咳嗽，不用医生说，爱丽丝也知道自己得了什么病。“肺结核”是也专门找穷人纠缠不放的绝症。
一波未平，一波又起。过了几天，吃晚饭的时候，爱丽丝告诉丈夫：“托马斯，我们又有孩子了。”
托马斯默然放下刀叉，咽下食物，问道：“什么时候生？”
“我想可能在圣诞节前后。”
托马斯不屑地啐道：“好一个累赘的圣诞礼物。”他狠狠地摔下餐巾，掉头走了出去。
爱丽丝长叹一声，她理解丈夫的急躁，的确，一切都这么不顺心，她的肺病，安妮的眼疾，现在又加上一个花钱的婴儿。日子怎么过啊！
1869年1月，吉米出生了。不幸的是，他一生下来就遗传了母亲的体质，臀部长了一个大大的结核瘤。往后的日子爱丽丝总是脸色苍白，眉头深锁。日后人们告诉安妮，她的母亲年轻时多么开朗、爱笑，而安妮记忆中的母亲却是苍白、困倦、瘦弱，寂静得像一尊雕像。
安妮与她父亲仍有快乐时光。他继续为女儿唱歌、跳舞，说一些令人开心的故事。
有一次，父亲蹲在她身旁，问她：“今天痛吗？”
安妮知道父亲说的是她的眼睛，她不想让父亲担心，便摇摇头。
托马斯牵着她的手说：“我的小宝贝，来吧！天气这么好，我带你出去走走。”父女俩走了5里路，到了邻镇西乡。
因为托马斯听说此地来了一位眼科医生，所以他特地带安妮来看看。
但医生在检查过安妮的眼睛之后，摇了摇头。回家的路上，托马斯在安妮身边蹲下，搂着她说：“宝贝，不要担心，这个医生虽然不能看好你的毛病，但爸爸总会找到一个好医生来医好你的眼睛的。”
他把安妮扛在肩上。“等你长大一点，我就带你回到我们的家乡——爱尔兰。用爱尔兰香浓河的河水洗净你的眼睛，就不会再痛了，那是世界上最好的药水。”听得安妮眼睛发亮。但她哪里知道从美国马萨诸塞州到爱尔兰的香浓河，路途是多么遥远啊。
托马斯带着女儿走到镇中心的繁华区。一家商店橱窗里安放着了一顶美丽的白色草帽，帽子上还有一条淡蓝色蕾丝带垂在后面。
“嗨！”安妮的鼻尖贴到橱窗玻璃上赞叹地叫起来。
托马斯看看女儿，拍了拍她的肩膀走进店里。
安妮看到售货员从橱窗里取下帽子。几分钟后，托马斯走出来，把帽子戴在安妮头上。这是她一生中的第一顶帽子！美得像童话故事中小仙女头上的帽子！戴着世界上最美丽的帽子，她一路欢笑回到家。
渐渐地，托马斯面对接踵而来的重重困难显得手足无措，他不知道怎么样才能摆脱心中的忧虑和烦恼。沉重的负担和悲哀折腾着托马斯，他慢慢迷失正念，开始学会了借酒消愁，常常喝得烂醉才回家，然而举杯消愁愁更愁啊。
此后，他们又生了一个小孩，爱丽丝病得奄奄一息，骨瘦如柴，婴儿又吵又闹，她没有多余的精力顾及安妮。
年幼的安妮不懂尘世坎坷，需要家人关怀示爱。然而她的双亲没有多余的爱滋润她、呵护她。她心里慢慢开始变得不安与焦虑，慢慢地，她开始变得易怒，常常狂乱地发脾气，她大声嘶喊、怒吼、东撕西摔，自己已没有办法控制自己的脾气，于是安妮从一个快乐天真的小女孩变成了暴躁易怒的小女孩，以至于后来邻居们都叫她“令人讨厌的小孩”。
有一次，爱丽丝叫安妮照顾睡在摇篮里的小妹妹玛丽。安妮摇一摇，不觉怒气从中而来，打从心眼里她就不喜欢玛丽，玛丽夺走了妈妈所有的疼惜和怜爱。
她越想越生气，愤愤地用力摇晃，咚的一声，小婴儿从摇篮里滚下来。