突然，树林中一声作响，他迅速从悲愤中醒悟过来。他跳将起来，伸出双手向前胡乱摸去。猛然间，有种暖烘烘的东西撞在了他的身上。这是多么美妙的一撞啊，他不知道等待了多长时间。连日来朝思暮想的娇躯，现在又投进了他的怀抱。他异常激动、兴奋，身体竟不由自主地痉挛起来，一阵呜咽之声从他的喉咙间传来。此刻这个亭亭玉立的娇躯被他抱得如此紧密，如此粗暴，使得她发出一声轻微的呻吟。她的呻吟声传到他的耳朵里，他立刻明白他已经主宰了她，而不像昨晚，他成了她倔犟脾气的摆弄对象。他心中的欲望越来越强烈，已经把理智从他的身上驱赶出去。此刻他一心只想惩罚她，为了她今晚在大伙面前说的那些让他难堪的话，为了她在生活中玩弄的那些虚伪把戏，现在他只想要她为此付出代价。他对她的情感中，既有爱又有恨。现在与其说是在拥抱，不如说是在搏斗。那双纤细的手腕在他的手中紧紧握着，她的身体不断地扭动。接着，她的整个躯体都被他紧紧地抱在怀里，丝毫不能动弹，只能发出一些呻吟。这呻吟声不知是由于快乐还是由于痛苦，除此之外，她的口里绝没有半句话漏出。他的嘴紧紧地贴在她的唇间，使劲地吮吸，似乎想把这呻吟声封锁在她的躯体里。突然，他觉得一股咸咸的、热乎乎的东西进入他的口中。那分明是血，她的嘴唇上不断渗出鲜血。看来，她刚才用牙齿咬着嘴唇，是多么的用力啊！他顾不了这么多，只管一个劲儿地折磨她，直到他感到筋疲力尽，心中涌起一阵心满意足的快意。最后，他们两个人在地上乱作一团，大口地喘息着，显然都非常疲惫。天上的星星在他的眼前飞舞，流星溅出的火花抛向四周。他的头脑里现在只有一个名字，世间所有的事物也都有一个名字，那就是：玛尔格特。就这样，他从心底撕心裂肺地喊出了这么一声。这是欢呼的声音，但也包含着绝望；这是挚爱的声音，但也包含着愤怒、怨恨。这一声呼喊，将这三天来积压在他心头的痛苦终于释放了出来。此刻，玛尔格特，这几个字对他来说，就是宇宙世界中的全部。
她听到这一声呼喊，好像身上被人狠狠地打了一下。先前热烈的拥抱，在她那里戛然而止。她为了脱身，使劲地往旁边一推。喉咙间发出阵阵的抽泣，她脸上的泪水已经顺着脸颊流了下来。他突然回过神来，想要把她抱住，便一下子把脸凑上去，却看到了这一切。她又恢复了往日的凶猛，他感到十分震惊。她奋力地挣扎着，猛地把他推倒，转眼间就消失在阴暗的树林中，只留下一道白色的模糊身影。
他又一次遭遇同样的情景，孑然一身地站在那里。这一切来得这样突然，搞得他神志错乱，不知所以，仿佛又回到了第一天晚上他们相遇时的情景。天上的星星好像这会儿也在为他落泪，不住地一闪一闪。他体内的热血激荡，额头上像是有尖锐的利器在猛烈刺扎。他到底是怎么了？他摸索着，朝着树林的深处走去。在花园的深处，那里有个流动的喷泉。一排排的树木从他的身旁滑过，他终于来到了那个喷泉。他把手放在水中，让轻微的水流抚摸着他的手。从浮云中探出头来的月亮，发出柔和的光线，照射在清泉中，泛出一片银光。汩汩流动的清泉仿佛在对他说着悄悄话。他这会儿的心情平稳了许多，但是无名的悲哀却涌上心头，使他不能自拔。滚滚的热泪夺眶而出，他比任何时候都清醒地意识到，他是多么深爱着玛尔格特。刚才盘旋在他心中的怒火和悲愤，他对爱情的痴迷，以及占有欲在他心中引起的痉挛，霎时间都化作泡影。此时此刻，只有一种既甜蜜又忧伤的滋味，萦绕在他的心头。
他刚才这么折磨她，到底是为了什么？连续三个晚上，她奉献出来的还不够多吗？自从与她相遇之后，他品尝到了似水的柔情和炽热爱情所带来的战栗，难道他的生活没有发生剧烈的变化，已经从单调朦胧变成了激情四射？是啊，他现在只想对她说一些感激的话，只想把她静静地搂在怀中，和她重归于好。他想把他心头积攒已久的温情脉脉全都表达出来，除了想得到她的一句温存回应外，别无他求。他现在想尽快去她那里，当着面对她倾诉他纯洁的爱情。从今往后，他再也不呼喊她的名字了，再也不要她回答任何问题。
他看到汩汩而流的泉水表面，一片银光闪闪，不禁想起了她挣脱前脸上的泪水。也许她正孤身一身待在房中，她的心事无法向人倾诉，只有漫长的黑夜在陪伴着她。每个人都可以向黑夜透露心事，但是却丝毫得不到慰藉。他知道她远在天边，近在眼前。两个的人灵魂已经千丝万缕地联系在一起，但是他却无法聆听她嘴里说出的每一句话，也无法注视着她美丽的秀发。对他来说，还有什么事情比这更难以忍受的呢？真想马上和她待在一起，这种强烈的欲望折磨得他无法对抗。他甚至愿意做一条狗，匍匐在她的门前；或者变成一个乞丐，时刻依靠在她的窗下。
他悄无声息地从树荫中走出来，虽然有些犹豫不决，但最终还是走向了她的房间。此时，她那里的灯还亮着。一片昏暗的灯光从她的窗户射出，连她窗前一棵枫树的叶丛都没有照亮。这棵枫树就像一个黑漆漆的巨人，站立在她的窗外，好像要偷听什么似的。一阵轻风吹过，它的枝丫飘到窗前，像是要敲打窗户，但接着又抽身向后。只要想到玛尔格特一个人待在屋里醒着，也许正一个人哭泣，也许正在思念他，他的身体就不由自主地颤抖。他努力克制住心中的激荡，但是身子还在晃悠，于是便慢慢地靠在大树上。
他抬起头，仰望着她的窗户，一动也不动。白色的窗帘随着风儿在空中起舞。从外面望去，里面的昏暗的灯光照射着它，显示出一片金黄色。但是如果它飞到窗外，皎洁月光透过枫树的叶子照耀到它，则显示出银白色。这光与影就在朝里开的窗户那里活跃流动着，忽明忽暗，好像是在织布机上编织黑白相间的花纹。
这个内心焦急的少年，不住地凝望着那扇窗户。在玻璃板上，他分明看到了有人在用日耳曼语书写关于他这三天来的遭遇。他的脑海中闪现了无数幅充满想象的图画，正以瞬息万变的速度映入他的眼帘。流动的黑影，闪烁的银光，这些轻轻地掠过明亮的玻璃板上，成了他想象的来源。他看到了她，玛尔格特，她依旧那样亭亭玉立，娴雅端庄。她的美丽金发已经不似白天那样盘起，而是散落在肩上。她是那样焦躁不安，在屋里走来走去。他看到了她为了销魂荡魄的爱情，身体不住地颤抖，由于悲愤不已而不断抽噎。他还看见她举着纤细的双手，坐在沙发上，抬头凝望着星空。她是那样绝望和失落。她最细小、最轻微的动作，都逃不过他的眼睛。这座高墙在他眼里，现在就是一块透明的玻璃。突然，窗户的玻璃变得更加明亮，他甚至以为他看到了她的脸庞，她正把脸庞探出窗外，露出满脸的忧愁，她低头俯视着花园中的一切，苦苦寻觅他的身影。这时，内心狂野的情感肆无忌惮地吞噬着他的心，他终于忍不住，低着嗓子，急迫地喊了起来：“玛尔格特，……玛尔格特！”
玻璃上掠过一个人影，就像一缕白色的轻纱。他十分肯定，认为自己看得异常清楚。于是，他就竖起耳朵仔细聆听，但是没有丝毫的响动。在他的身后，树木的睡意正浓，传来阵阵的轻声呼吸。睡意惺忪的阵风吹拂着地上的青草，发出窸窣的响声，就像是在地上拖曳丝绸而发出的声音。这些声音混杂在一起，就像一股温暖的波涛，涌到了跟前，声音响亮，但又慢慢地消失不见。一幅褪色的画像镶嵌在银色的窗户玻璃上。窗户那边没有传来一点声音，就像一个默默的镜框。周围的夜空静寂无声，一切都在沉睡。他的喊叫，难道她一点也没有听到吗？还是她已经不想再听了呢？
他的激情在心中翻滚着，强烈的欲望不断冲击着心房，就像一股来势凶猛的浪潮，都已经波及周围的树木上，仿佛树上的叶子和树皮不住地发颤。这时候，微弱的灯光从窗口透出来。他看到这些，更加感到心烦意乱。他现在就想见她一面，就想当着她的面与她交谈，哪怕他的大声呼喊引来大家的围观，他也在所不惜。他隐约感觉到，一定有什么事情将要发生。此刻即便是最荒唐的事情，他也热切地期望发生。
他又一次张望那扇窗户，突然发现有一棵树干伸向了那里，就像迷路上的路标一样。一种奇特的想法攫住了他的心头：可以从这里爬上去。虽然这棵树干看上去很粗壮，但其实柔韧而摇摆不定。他现在一心只想爬上去，在树顶呼喊她的名字。那里距离她的窗户最近，他相信只要这样，她就会与他说话。他一定要请求她的原谅，如果她无法原谅，他就死活不从树上下来。他没多想，便朝着那微弱的灯光处爬去。那扇窗户引诱着他，而这棵树在他看来正好可以背负着他，导向最终的目的地。他的身体不住地晃悠，两只手攀着树枝，身体随之上升。
不一会儿，他就到了树顶，几乎是树丛的最高处。他身下的茂密枝叶在空中放肆地摇曳着，传来阵阵的飒飒声。通往那扇窗户的枝丫，现在被压得更低了，更加接近窗户。少年这会儿已经看到了屋内的天花板。油灯射出来的光晕，在天花板上留下金色的光圈。他兴奋到了极点，身体哆嗦得更加厉害。他知道，马上就可以看见她了，看见她一个人抽噎哭泣，或者正陷入思念之苦。慢慢地，手臂快没有力量了。但是，他总是不断地给自己鼓气。向前爬，朝着窗户的方向爬去。他的膝盖也蹭出了血，手早就磨破了。可是，他哪里还顾得上这些，他只管继续向前爬。窗户附近的灯光射到了他的脸上，只是还有一蓬树叶挡住了他的眼睛。他无法容忍这样的遮蔽，那急切盼望的最后一眼马上就能如愿。于是，他使劲地伸出手，想去拨开树叶。他努力向前一倾，明晃晃的灯光已经照在他的身上。他还没来得及看一眼，便身子一晃，一哆嗦，猛地栽了下去。
草地上发出一声轻微的沉闷响声，他摔在了地上。紧接着，有个人影从楼上的窗户口探出头来，向下望了望。四周静悄悄的，没有一点动静，就像一个池塘行将吞没已经没有多少力气扑腾的落水人。又过了一会儿，楼上的灯光也熄灭了。夜色朦胧中的花园，到处一片鬼魅阴影。
没过多久，这少年就从昏迷中苏醒过来。刚睁开眼睛的那刻，他直愣愣地望着苍茫的夜空，有几个星星冲着他眨眼。接着阵阵剧痛就从他的右脚遍布全身，他疼得无法动弹。只要稍稍一动，他就能失声喊出来。他这才意识到，自己出事了。他明白，千万不能躺在这里，不能发出一点声响，更不能向任何一个人求救。他的额头摔破了，一定是磕到地上的什么东西了。血滴顺着额头往下流，他怕流进眼睛，便用手去擦拭。然后，他竭尽所能，把身体的重量都放在左边，吃力地向前爬行。他的双手深深地抠进泥土，慢慢地挪动着。每次右腿碰到什么东西，或者身体稍微倾斜一下，他就痛得无法忍受，身子不停地抽搐，他担心自己又要昏死过去。
差不多过了半个多小时，他才挪到台阶前。这时，他的胳膊已经发麻，再也没有办法动弹了。汗水和血滴都掺杂在一起，渗透在他痛苦的脸上。那道台阶对他来说，是最后的一道难关，也是最为凶险的。他爬上了台阶，异常激烈地喘着气，双手抓住扶梯，慢慢地挪动。快到打牌的客厅了，他听见里面有说话的声音，屋里的灯光闪烁着。他摸着门上的把手，吃力地站起来，突然，门顺势往前打开，他就像被抛出去一样，狠狠地跌倒在客厅。
他身上的鲜血、污泥，赫然展现在众人面前。顿时，客厅里乱作了一团。大家都争前恐后地跑到他的跟前，把他抬到沙发上。做这一切的时候，人们都极为小心谨慎，因为他扑进屋里的景象让众人着实惊恐。他嘴里还不停地喃喃：在去花园的路上，一不小心从台阶上摔了下来。他还想说些什么，突然眼前一片漆黑，昏死过去。
整个府邸的人都颇为震动。已经有人骑着马去请医生了。一支支蜡烛在走廊里晃来晃去。已经入睡的太太小姐们，起身询问发生了什么事；满脸睡意的仆人各自从房间里走出来，把少年抬到了他的卧室。他已经完全失去了知觉。
大夫来了。经过诊断，少年一条腿骨折，但并不严重。长期的卧床静养，就可以慢慢恢复。大家紧张的心情终于有所放松，并把大夫的话转告给他。他没有什么反应，只是淡然一笑。在他眼里，这不算什么沉重的打击；相反，他觉得却是一件幸事。因为他可以整天躺在这里，避免任何人的打扰。如果想要梦见心上人，只要闭上眼睛，窗外的风儿便送来阵阵清风，娇美的身影就会走到他的床前。在虚无缥缈的梦境中，他可以与意中人的娇美身影尽情交往。所有的凡尘俗物都将远离他们，这一切是多么美好、多么甜蜜啊！想必人们在谈恋爱的时候，也未必有这梦幻中的时光优美动人。
最初的几天，疼痛折磨得他翻来覆去。然而，他只要想到这一切是为了玛尔格特，疼痛之中就有了一股浓浓的快意。为了心上人，他对痛苦早就释然了。在内心深处，他觉得这是浪漫主义的情调，甚至洋溢着巨大无比的自豪。他总是不断臆想，想着脸上可以留下一道伤疤，一直陪伴着他走到天涯海角，就像美丽贵妇人的颜色依附在她丈夫的身上一样；或者干脆就昏倒在那里，一直躺在她的窗户底下，这也是极其美妙的事情。他还有更加奇特的想象：第二天早上，她被一阵嘈杂的人声惊醒。她探出窗外，发现地上躺着他，一动不动，已经死去。为了她，他死于非命。看到这些，她一声惨叫，跌倒在地。他仿佛看见她一脸凝重的神色，忧伤地穿着黑色的丧服走着。如果有人问起她的痛苦，她的嘴角便露出绝望的抽动。
他就这样沉溺于梦幻之中。好几天过去了，刚开始他只能闭着眼睛，在黑暗中感受到这一切。现在，他可以睁开眼睛进行浪漫的遐想了。就这样，心上人的幻影缱绻在他美好的回忆当中。他每天的呓语都离不开玛尔格特，或者与她交谈，或者与她外出漫游。几乎没有一个时刻，可以把明亮的光环投入他的眼睑，致使她的身影无法靠近他的床前；也没有一种声响，可以把喧闹的动静灌进他的耳朵，使得他无法辨别出她的声音。他沉浸在梦幻中，却又不时地从梦幻中惊醒。他在她的心中会不会永远保持一席之地？他的逝去，真的会引起她撕心裂肺般的哀痛吗？